|
An undertaking, especially one of some scope, complication, and risk.
|
|
|
事业一项事业，尤其指一项雄心勃勃、复杂、且具危险性的事业 |
|
An underwater robot that can hear the calls of whales, and so help ships to avoid them, has just been successfully trialled in the Bahamas.
|
|
|
一种水下机器人可以“听”到鲸鱼的叫声，因此可以帮助船只避免撞到它们。已经刚刚成功在巴哈马试验成功。 |
|
An undeserved success is like a medal that is found lying in the street.
|
|
|
有名无实的功绩,就象在街上拾到的奖章. |
|
An undistinguished face in the crowd.
|
|
|
在人群中未注意到的面孔 |
|
An undoing of a pattern that has been relatively dominant throughout this lifetime .
|
|
|
化解某个一直在支配著你这辈子的模式。 |
|
An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.
|
|
|
能无误地看出伪善的能力是她身上最有用的特征之一。 |
|
An unexpected encounter with a winter lizard.
|
|
|
与冬天蜥蜴的一次意想不到的遭遇。 |
|
An unexpected error occurred!
|
|
|
发生意外的错误！ |
|
An unexpected invitation to reconstruct the first president as he looked in his younger years—before the famous portraits and statue—sent me on a hunt that revealed a very different Washington from the unapproachable, thin-lipped elder statesman on the do
|
|
|
我意外的受到邀请，要重建美国第一位总统年轻时的模样，而且比起他著名的肖像与雕像的年纪要早许多。 |
|
An unexpected legacy enabled him to wipe off the debt on his house.
|
|
|
一笔意想不到的遗产使他得以还清买房子欠下的债。 |
|
An unexpected pleasure at football games that autumn was a view of winsome drum majorettes pumping their loins in a frenzy of excitement as thousands cheered.
|
|
|
那年秋天，每当举行橄榄球赛时，常出现一种意想不到的乐事：那就是观看迷人的乐队女队长发狂般地扭动着自己的腰部，引得成千上万的观众欢叫不已。 |
