|
Opening Ceremony was successfully held after the round trip of lion performance at the exhibition hall.
|
|
|
开幕典礼在醒狮带领与会者到展览馆绕场一周后完成。 |
|
Opening Taiwan's economy to China can improve the trade partnership between the U.S. and Taiwan, said AIT Director.
|
|
|
美国在台协会台北办事处处长表示，台湾对中国的经济开放将能改善美国与台湾的贸易关系。 |
|
Opening a L/C is not a problem.
|
|
|
开立信用证不成问题。 |
|
Opening a blocked artery with balloons and stents can be lifesaving in the early hours after a heart attack, but a new study concludes that it often does no good if the heart attack occurred more than 25 hours ago.
|
|
|
在心脏病发作的前几个小时内，通过充气囊和使用心脏支架以打开动脉可以拯救生命,但一项新研究表明,如果心脏病发作时间超过25小时后,这样做是没有任合益处的. |
|
Opening a casino which contains them may take a while.
|
|
|
想开一座经营老虎机的赌场，估计一时半会难以实现。 |
|
Opening a chakra: Your imaginary HANDS are used for this.
|
|
|
打开脉轮：你用想象之手打开脉轮。 |
|
Opening and closing time required for electric actuators.
|
|
|
对于电动执行机构，所要求的开启和关闭时间。 |
|
Opening and setting before them that the Christ had to suffer and rise from the dead, and saying, This is the Christ, the Jesus whom I announce to you.
|
|
|
3讲解陈明基督必须受害，并从死人中复活，又说，我所传与你们的这位耶稣，就是基督。 |
|
Opening barriers of tangled barbed wire around the sprawling compound,soldiers escorted reporters through the bent-back metal gates of the Jamia Hafsa,a religious school for girls next door to the Red Mosque.
|
|
|
打开建筑周围缠结的铁丝网，士兵们带领记者推开贾米亚.哈法萨的铁门，这是红色清真寺旁边的一所女子学校。 |
|
Opening his fist, he exposed a mound of silver coins.
|
|
|
他张开手，露出了一堆宝贝似的银币。 |
|
Opening in the percentage of natural material in each product.
|
|
|
如：只愿标示实际天然成份于外盒上，而非强调所谓的100%天然。 |
