|
[bbe] For the Amorites would go on living in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim; but the children of Joseph became stronger than they, and put them to forced work.
|
|
|
亚摩利人却执意住在希烈山和亚雅伦、并沙宾、然而约瑟家胜了他们、使他们成了服苦的人。 |
|
[bbe] For the Lord has pleasure in his people: he gives the poor in spirit a crown of salvation.
|
|
|
因为耶和华喜爱他的百姓。他要用救恩当作谦卑人的妆饰。 |
|
[bbe] For the Lord has said: As I have made all this great evil come on this people, so I will send on them all the good which I said about them.
|
|
|
因为耶和华如此说，我怎样使这一切大祸临到这百姓，我也要照样使我所应许他们的一切福乐都临到他们。 |
|
[bbe] For the Lord is our judge, the Lord is our law-giver, the Lord is our king; he will be our saviour.
|
|
|
因为耶和华是审判我们的，耶和华是给我们设律法的，耶和华是我们的王。他必拯救我们。 |
|
[bbe] For the Lord made them strong in heart to go to war against Israel, so that he might give them up to the curse without mercy, and that destruction might come on them, as the Lord had given orders to Moses.
|
|
|
因为耶和华的意思、是要使他们心里刚硬、来与以色列人争战、好叫他们尽被杀灭、不蒙怜悯、正如耶和华所吩咐摩西的。 |
|
[bbe] For the Lord said to me, You are not to take food or water there, or go back again by the way you came.
|
|
|
因为有耶和华的话嘱咐我说：你在那里不可吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。 |
|
[bbe] For the Lord says, Though you see no wind or rain, the valley will be full of water, and you and your armies and your beasts will have drink.
|
|
|
因为耶和华如此说：你们虽不见风，不见雨，这谷必满了水，使你们和牲畜有水喝。 |
|
[bbe] For the Lord will go through the land, sending death on the Egyptians; and when he sees the blood on the two sides and the top of the door, the Lord will go over your door and will not let death come in for your destruction.
|
|
|
因为耶和华要巡行击杀埃及人，他看见血在门楣上和左右的门框上，就必越过那门，不容灭命的进你们的房屋，击杀你们。 |
|
[bbe] For the Sadducees say that there is no coming back from the dead, and no angels or spirits: but the Pharisees have belief in all these.
|
|
|
因为撒都该人说、没有复活、也没有天使、和鬼魂．法利赛人却说、两样都有。 |
|
[bbe] For the cloud of the Lord was resting on the House by day, and at night there was fire in the cloud, before the eyes of all the people of Israel, and so it was through all their journeys.
|
|
|
日间耶和华的云彩、是在帐幕以上．夜间云中有火、在以色列全家的眼前、在他们所行的路上、都是这样。 |
|
[bbe] For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.
|
|
|
耶和华的手也攻击他们、将他们从营中除灭、直到灭尽。 |
