|
I can't help you this time ,even though I sympathize you.
|
|
|
我同情你，但是这次是帮不了你了。 |
|
I can't help you, I'm afraid.
|
|
|
我帮不了你的忙, 对不起. |
|
I can't hold my streaming tears when I got the tragic news. May you find comfort in knowing that I am sharing your loss.
|
|
|
当我听到这个噩耗，不禁泪如雨下，我在分担你的悲痛，希望你能感到安慰。 |
|
I can't hold off the lure.
|
|
|
我不能抵挡诱惑. |
|
I can't hold out (ie retain my urine) much longer; I must find a toilet.
|
|
|
我憋不住了（要小便）, 得找个厕所. |
|
I can't hold with him, he's insupportable.
|
|
|
我不能容忍他，他简直使人受不了。 |
|
I can't hold with that behavior.
|
|
|
我不能容忍那种行为. |
|
I can't honestly say it matters to me.
|
|
|
我不能实实在在地说，这事跟我没关系。 |
|
I can't ignore his rudeness any longer.
|
|
|
他粗暴无礼, 我再也不能不闻不问了. |
|
I can't imagine how Governor Gillius can go-on sitting on his rump while this city goes to the dumpster!
|
|
|
我无法想象当这个城市走向灭亡的时候，总督吉留伊斯居然还能舒服地坐着！ |
|
I can't imagine how this place passes for a five-star hotel! The service is dreadful.
|
|
|
我无法想像这种地方怎麽会被看做是五星级旅馆！服务糟透了。 |
