|
His belly is distended by malnutrition.
|
|
|
他的肚子因营养不良而肿胀。 |
|
His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest an
|
|
|
他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物,就像安乐椅或温暖的火,能够驱除寒冷和疲劳,尽管没有它们,大自然也能提供休息的场所,人也可以靠体温来保持温暖。 |
|
His benevolence made it possible for many poor children to attend college.
|
|
|
他的善心使得许多穷孩子上大学成为可能。 |
|
His best film, which wined several award, is about the life of Gandhi.
|
|
|
他的最佳影片,就是荣获几项奖的那部,是关于甘地生平的。 |
|
His best friend laid it on the line to him about the best course of action to pursue.
|
|
|
他最好的朋友坦白告诉他该采取何种最佳行动。 |
|
His best music was inspired by the memory of his mother.
|
|
|
他最好的乐曲创作灵感来自怀念他的母亲。 |
|
His best teacher is Mr Green.
|
|
|
他最好的老师是格林先生。 |
|
His best-known work is Oedipus Rex, the play that later gave its name to the Freudian theory, in which the hero kills his father and marries his mother - in a doomed attempt to escape the curse he brings upon himself.
|
|
|
他最著名的作品就是《奥狄浦斯王》,后来的弗洛伊德理论借用了这一名字,在这部戏中,主人公无望地试图逃避他自己带给自己的诅咒,但最终还是杀父娶母。 |
|
His best-known works are the novels Les Misérables and Notre-Dame de Paris (movie:The Hunchback of Notre-Dame).
|
|
|
他最著名的两部作品是小说《悲惨世界》和《巴黎圣母院》(电影:钟楼怪人)。 |
|
His big break came with Perugia during the 2000-01 Serie A campaign where he excelled as a playmaker.
|
|
|
他的职业生涯在00-01赛季随着佩鲁贾升入甲级联赛产生了飞跃,在那年,他一跃成为一名出色的中场组织者. |
|
His big hands and feet are like paddles 4 in the water.
|
|
|
他的大手大脚就像是水中的桨。 |