|
It was during the “March on Washington DC” in 1963 that he gave the speech “I Have a Dream”,which inspired people of all races to fight for equality.
|
|
|
正是在“华盛顿特区大游行”期间,他作了“我有一个梦想”的演说,该演说激励着各种族人民为争取平等而斗争。 |
|
It was dusk and the lamp was not lit.
|
|
|
暮色已经苍茫,灯火还没有点燃. |
|
It was early, and few pedestrians were in evidence on the city streets.
|
|
|
天还很早,城市街道上的稀少行人清晰可见 |
|
It was easier to campaign against occupation by the Zionist enemy than by their Arab brethren.
|
|
|
这样比起依靠他们的阿拉伯兄弟来,他们能更容易反抗犹太复国军的占领。 |
|
It was easier to move about on the fringe of the crowd.
|
|
|
移动在人群外围四周比较容易。 |
|
It was easy at first,but we are in deep water now.
|
|
|
起初还容易,但现在我们陷入了困境。 |
|
It was easy for him to leave the house unobserved.
|
|
|
他很容易从这座房子溜走而不被发现。 |
|
It was easy to escape by wandering through the perimeter's narrow, cobblestone streets, which were reminiscent of Jerusalem's ancient markets.
|
|
|
在旅店周围鹅卵石铺就的狭窄小道上漫步,你就能轻松地逃离人群的喧嚣,这些小道不禁让人联想起耶路撒冷的古代集市。 |
|
It was easy to pick holes in his argument.
|
|
|
在他的论据里不难找到漏洞。 |
|
It was easy to train a soldier to use a musket, and hence they combined the power of gunpowder with the ability to raise an army cheaply.
|
|
|
训练一名士兵成为一名持枪步兵是挺容易的,所以能够比较便宜地招募军队。 |
|
It was easy to verify his statements.
|
|
|
他的话很容易证实。 |