|
Ordinarily, this might mean that the best brains in the community would not be attracted to government work.
|
|
|
在通常情况下，这样是不能吸引社会才俊之士为政府工作的。 |
|
Ordinarily, this would expose your Mothership to significant enemy fire.
|
|
|
通常,这样会使你的母舰暴露在敌军的强大火力之中. |
|
Ordinary Differential Equation, First Order Differential Equations, 2nd Order Differential Equations, Power Series Solution of differential Equation, Laplace Transform, Fourier Series and Transform, Matrix, Eigen Value Problem, Partial Differential Equati
|
|
|
常微分方程式、一阶微分方程式、二阶微分方程式、微分方程式级数解、拉氏转换、复利叶级数与转换、矩阵、本徵值问题、偏微分程式。 |
|
Ordinary bill relating to a matter apply to the public in general, introduce by a government minister.
|
|
|
由政府部长推出的与适用于一般公众事情有关的普通法案。 |
|
Ordinary bolt connecting bolts as a permanent use, when the design requirements or questions about its quality should be carried out when the smallest lag bolts kind complex load testing and the results were consistent with national standard《mechanical fa
|
|
|
普通螺栓作为永久性连接螺栓使用时，当设计有要求或对其质量有疑义时，应进行螺栓实物最小拉力载荷复验，其结果符合国家标准《坚固件机械性能、螺栓、螺钉和螺柱》（GB3098）的规定。 |
|
Ordinary fluids act in much the same way; in fact, Saturn's rings can be thought of as a viscous fluid in which the colliding molecules are actually rocks!
|
|
|
普通的流体也有极相似的行为；其实土星环可视为黏滞流体，其中相互碰撞的分子实际上是岩石！ |
|
Ordinary institutions of preschool education shall admit disabled children who are able to adapt themselves to the life there.
|
|
|
普通幼儿教育机构应当接收能适应其生活的残疾幼儿。 |
|
Ordinary mail or air mail?
|
|
|
您寄普通邮件，还是航空邮件？ |
|
Ordinary materials such as glass lenses bend light so that the refracted ray is on the opposite side of the “normal,” the imaginary line perpendicular to the surface of the medium.
|
|
|
玻璃镜片等一般材料能使光线偏折，折射后的光线位于法线（垂直于介质表面的假想线）的另一侧。 |
|
Ordinary normal schools shall offer curricula or lectures on special education so that teachers in ordinary education may have some necessary knowledge of special education.
|
|
|
普通师范院校开设特殊教育课程或者讲授有关内容，使普通教师掌握必要的特殊教育知识。 |
|
Ordinary people can also benefit.
|
|
|
普通人也可从中获益。 |
