|
The milling head, mounted on the column, can be turned 90orightward and leftward in the vertical plane.
|
|
|
可根据用户需要安装机械进给器，实现工作台纵向自动进给。 |
|
The milling machine was firmly chocked up.
|
|
|
那台铣床用楔子稳固地支垫着。 |
|
The milling machine won't run smoothly.
|
|
|
这台铣床运转不灵。 |
|
The millionaire former stockbroker has made a series of failed attempts to fly solo in a balloon around the world.
|
|
|
这位百万富翁曾是一位股票经纪人，他多次尝试只身乘热气球环球旅行，但都以失败而告终。 |
|
The millionaire had a staff of 30 servants.
|
|
|
这个富翁有仆从30名。 |
|
The millionaire has a chauffeur.
|
|
|
那位百万富翁有私人司机。 |
|
The millionaire has handed over 50 percent of his stock to his first son.
|
|
|
这个百万富翁已把他一半的股票移交给他的长子。 |
|
The millionaire lost his money and his friends at one fell swoop.
|
|
|
百万富翁一下子丧失了金钱和朋友。 |
|
The millionaire talked cold turkey to his extravagant nephew, hinting that he might be disinherited.
|
|
|
那百万富翁对他挥霍无度的侄儿晓以利害，并暗示其继承权可能被剥夺。 |
|
The millionaire's definition of the just-right wife is more elegant, whereas the poor man's definition is a more common, everyday description.
|
|
|
阔佬对理想妻子的描述更文雅一些，穷人的描述则是较为通俗的常用语。 |
|
The millionaire's eldest son will succeed to his estate.
|
|
|
这百万富翁的长子将继承他的产业。 |
