|
Whether you're a project manager or just a member of a project team, you can't avoid all the project management lingo flying around in offices around the world today.
|
|
|
不管你是一位项目经理或只是项目团队中的一员，今日全世界在办公室执行任何项目的沟通用语是无可避免的。 |
|
Whether you're going on-line to sift through job openings or speaking to an employer, the English you find in these dialogs will give you that extra advantage you need to be your best.
|
|
|
不论是上网筛选工作机会，或是和雇主对谈，本书的对话都将给你意外的收获，这些都是达到最佳表现所不可或缺的。 |
|
Whether you're looking to earn some spare cash over the summer, or looking for a permanent job, the job hunt can be a nerve-wracking experience.
|
|
|
不管是暑假打工，或是找个永久的工作，求职可能会是件令人伤脑筋的事。 |
|
Whether you're sending it by mail or delivering it to them personally, hand-write it.
|
|
|
无论你通过邮寄或亲自送出，一定要手写。 |
|
Whether you're sitting or standing, indoors or out, leaning against a hitching post or with your brogans on a desk, a newspaper gives you a whole rich vocabulary of gesture.
|
|
|
不管你是坐着还是站着，在屋里还是在外头，背靠一根柱子还是穿着大皮鞋俩脚往桌子上那么一搭，一份报纸都能让你表现出丰富多彩的肢体语言。 |
|
Whether youngling or old folks ,family means some ascription.
|
|
|
家庭无论对年轻人还是老年人都意味着某种归属. |
|
Whether your dreams are grand or modest, whether you dream of material and social success, of traveling, of having a family or of being a star, you should integrate your dreams into your real life rather than consider them unattainable.
|
|
|
无论你的梦想伟大还是渺小、无论你的梦想是获得物质利益、社会名誉、旅游、拥有一个家庭或者成为明星，你必须得是：把你的梦想和实际生活融合起来，而不是始终把它们看作是不可能实现的。 |
|
Whether your future lies in our stores or in a management role, you'll be surprised to find a wealth of benefits to build your future, both personally and professionally.
|
|
|
无论你是否立志在我们公司管理层中占一席位，你也会找到不同的机会让你在个人上或是专业上建立你的未来。 |
|
Whether your mother needs rehabilitation or not will depend on what she can do by herself now, and what does she expect / want to do independently after the rehabilitation therapies.
|
|
|
您母亲是否需要进行康复治疗，要看她现在能独立完成哪些活动，然后她希望在进行康复治疗后要达到哪些方面的独立行动。 |
|
Whether your seasonal wardrobe will be made up mostly of cool neutral clothes or pop-art brights, makeup artists advise not to go overboard with rainbow colors.
|
|
|
无论你这个季节的服装是以“酷酷的”中性风格为主还是以流行的鲜亮风格为主，化妆专家们建议，少用过于艳丽的颜色。 |
|
Whether(or not) he will accept your invitation, I don't know.
|
|
|
我不知道他是否会接受你的邀请。 |
