|
All of these points are questionable.
|
|
|
所有这些观点都值得商榷。 |
|
All of these powerful new features, including the in-body image stabilizer, have been incorporated in an ultra-compact, lightweight digital SLR camera with a comfort-fit grip that offers excellent operability and portability.
|
|
|
所有这些强大的功能，包括机身防抖都被放进一个非常紧凑，轻便的机身，但同时有舒适的握持，极佳的操作性和便携性。 |
|
All of these prerequisites can be configured through the setup project for the add-in you create in VSTO.
|
|
|
所有这些前提条件都可以从你在VSTO里创建的加载宏的安装工程里配置。 |
|
All of these products are our best seller.
|
|
|
所有这些产品都是我们的畅销货。 |
|
All of these products provide fundamentally new technology that solves their customers toughest test challenges today and offers a solid foundation for the future.
|
|
|
所有这些产品都从根本上提供了全新的技术，为客户解决了测试中诸多最棘手的问题，更为将来打下了坚固的基础。 |
|
All of these projects are tracked in real time on the Internet.
|
|
|
所有这些计划都在因特网上被实时追踪。 |
|
All of these projects were presented in a quasi-public forum to members of the Department of Electrical Engineering and Computer Science, the Program in Science, Technology, and Society (STS), and the MIT community during the last week of class.
|
|
|
所有这些专题在课程，在最后一周展示在电机工程与计算机科学系，科学、技术与社会计划以及麻省理工学院小区这些半公共论坛。 |
|
All of these provide a basically technological support to the determination of safety coal-rock pillar types and the reasonable height of coal-rock pillar to avoid groundwater rush during first level mining.
|
|
|
经数值模拟计算的结果和沉积相与富水性之间的关系的综合分析，将区内“四含”分为强富水区、中等富水区和弱富水区三种类型，为煤矿一阶段水平开采前对于确定煤岩柱类型和留设合理的煤岩柱高度提供了技术支撑。 |
|
All of these sayings indicate the importance of bringing up children.
|
|
|
这些谚语都指出教养儿童的重要。 |
|
All of these services are complimentary for our customers.
|
|
|
所有这些服务全是免费向客户提供的。 |
|
All of these signals resulted from wholesaler's reputation built in consumer market may enhance retailers' distributive cost advantages, and in turn their cooperative intentions.
|
|
|
而这些因批发商声誉所生成的质量讯号、联盟式合作关系讯号，以及通路权利讯号，皆可能降低合作零售商的通路成本，进而增进其长期合作意愿。 |
