|
The most important awareness to retain after each of these drills is the feeling of the head and body being aligned（ ALINED）and streamlined traveling sleekly just below the surface.
|
|
|
以上每个训练之后应保留的最重要的意识是头和身体成一直线和在水面下流线型滑动的感觉。 |
|
The most important being the time from the 1st pop end until you take the coffee out of the roaster.
|
|
|
这段做的好，可以让你得到相对于快速烘焙模式有更高的甜度、更多清晰分明的细致香气。 |
|
The most important blood types are in the ABO group, which can be typed for all humans and many other primates.
|
|
|
最重要的血型是ABO类型划分，它存在于所有人类和许多其他灵长类中。 |
|
The most important carboxylase in plants is ribulose bishosphate carboxylase (rubisco), which catalyzes the carboxyation of ribulose bisphosphate, the ‘carbon-fixing’ first step in the Calvin cycle.
|
|
|
在植物中最重要的羧化酶是核酮糖二磷酸羧化酶，它可以羧化核酮糖二磷酸，在卡尔文循环中是二氧化碳固定的第一步。 |
|
The most important complication of urinary tract o truction is renal parenchymal atrophy as a result of back pre ure.
|
|
|
尿路梗阻最重要的并发症为反压所致的肾实质萎缩。 |
|
The most important complication of urinary tract obstruction is renal parenchymal atrophy as a result of back pressure.
|
|
|
尿路梗阻最重要的并发症为反压所致的肾实质萎缩。 |
|
The most important contribution made by this school is its methodology.
|
|
|
这个学派的最重要贡献就是它的方法论。 |
|
The most important difference between an autocratic institution and a democratic institution is that in the former, an inept government can only be replaced through violence, resulting in destruction of the country, while in the latter, an inept governmen
|
|
|
专制体制与民主体制之间的重要区别在于：在前者中，一个无能的政府只能通过暴力来取代，导致国家的毁灭；而在后者中，一个无能的政府则可以通过选举被和平地取代，而不会导致国家分裂。 |
|
The most important discovery of my life.
|
|
|
在生命中，我也找到了最重要的人。 |
|
The most important domestic markets for foreign bond issues are the U.S.(Yankee) bond market and the Yen (Samurai) market.
|
|
|
对外国债券发行而言，最重要的国内市场是美国（又称扬基）债券市场和日元（又称武士）债券市场。 |
|
The most important effect of the global liquidity boom has been the rising property price/income ratio.
|
|
|
全球流动性增长的一个重要结果是地产的价格/收益比在增长。 |
