|
Children who catch lower respiratory iral infections, such as the common cold, during their first year of life and are also prone to allergies are at greater risk of deeloping asthma, according to new research.
|
|
|
据最新研究表明,孩子在出生后1年内得下呼吸病毒道感染,如普通的伤风,并易于过敏者,患哮喘的几率也大大增加。 |
|
Children who live in high-density cities could be at greater risk of behavioural problems, depression, and obesity.
|
|
|
居住在高密度城市的儿童比起居住在普通地区的儿童,更可能患上行为举止问题,抑郁症和肥胖症。 |
|
Children who live near overhead power lines may be at greater risk of early leukaemia, a study published in the British Medical Journal said.
|
|
|
住在高压电线附近的儿童,罹患早期白血症(血癌)的风险可能比较高,一项刊载在英国医学期刊的报告指出。 |
|
Children who play truant from school are unimaginative.
|
|
|
逃学的孩子们都缺乏想像力。 |
|
Children who play video games well must be quick with their hands and sharp-sighted.
|
|
|
能熟练玩电子游戏的孩子必须眼疾手快。 |
|
Children who snore are about four times more likely than those who don't to wet the bed, a new study from Greece shows.
|
|
|
希腊一项新研究显示,打鼾的儿童尿床的可能性,约为不打鼾儿童的4倍。 |
|
Children who talk too much in class get under the teacher's skin.
|
|
|
班长随便说话的孩子闹得老师不安宁。 |
|
Children who took part in sex abstinence classes were found to be just as likely to engage in sexual intercourse for the first time at the same age as children who did not receive these classes, say researchers from Mathematica Policy Research Inc, in a s
|
|
|
数学政策研究公司的研究人员在一项美国国会批准的研究中发现,接受性节制教育课程的青少年第一次性交的年龄与未接受该项课程的没有差异。 |
|
Children will be happy if they learn to tell time.
|
|
|
小孩学会看时间时会很高兴。 |
|
Children will grow up as eaglets will fly independently one day. Parents, along with university, should reject to accompany children to university.
|
|
|
孩子终究要长大,雏鹰终究要自己飞翔。家长不妨和学校一起拒绝送子女上大学现象。 |
|
Children will not be able to commence classes, if any fees are outstanding.
|
|
|
如果需缴纳费用没有按时付清,课程将无法正常开始。 |