英汉双语例句-生物医药大词典

It seems strange to me that Nerflin, a barkeep known by everyone within a day's ride of here, and proprietor of a well-established inn - would be talking with an old drunk about murders and plots.

中文意思：
我觉得奇怪的是耐法林，就算是距这里一天路程的地方，也谁都认识的酒保，并且是很有名气的旅店经营者——会和一个老酒鬼谈论秘密谋杀。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It seems so absurd to bear malice after all that.			经过这一切之后还抱有怨恨情绪是很荒谬的。
	It seems so blindingly obvious to me that organic food and farming is the way forward — the only way forward, in fact — that it hardly seems worth saying it, except that I am because I still come across people who think that organic foods are for gullible			事实上，有机食品和耕作是前进的唯一途径看起来很明显对我如此的盲目，以致除下我，它几乎不值得一提，因为我仍然遇见人们认为有机食物是骗人的嬉皮士。
	It seems so easy to be good-natured, I wonder anybody takes the trouble to be anything else.			为人温厚，看来是那么容易，我对人们之不辞辛劳地采取其他态度而感到奇怪。
	It seems so strongly unreal... unreal!			它看起来是那么的不真实……不真实！
	It seems sounds of drunken revelry.			那似乎是酗酒作乐的吵闹声。
	It seems strange to me that Nerflin, a barkeep known by everyone within a day's ride of here, and proprietor of a well-established inn - would be talking with an old drunk about murders and plots.			我觉得奇怪的是耐法林，就算是距这里一天路程的地方，也谁都认识的酒保，并且是很有名气的旅店经营者——会和一个老酒鬼谈论秘密谋杀。
	It seems such a pity that Noah and his party did not miss the boat.			诺亚和他的一行之能够及时上船，看来是一件非常令人遗憾的事。
	It seems that Coudroy had socialist leanings,and Bastiat began to refine his skills in clear thinking and writing byformulating the arguments that finally won over his friend to aphilosophy of freedom.			当库德罗伊似乎有社会主义倾向是,巴斯夏开始完善自己的技能，用清晰的思想和著作溶解争议，最终把他的朋友转变成了一位自由主义者。
	It seems that I am impassable.			看起来我已经无路可走了。
	It seems that I was stuck on someone because of one song, and also filled with curiosity, but I do not know if it was a certain infantility for a teacher.			因为一首歌,我似乎开始迷恋上一个人,并且对他充满了好奇,可我知道这不是一个身为老师的人该有的幼稚!
	It seems that International trade's foreground is not affirmative.			国际贸易的前景看来很是不容乐观。