英汉双语例句-生物医药大词典

One hundred and fifty names of polypores belonging to 44 genera, 4 families were reported from Hunan in the publications, of which 88 species in 39 genera and 4 families, are accepted in the present checklist according to the modem taxonomy of polypores.

中文意思：
根据文献报导，当前湖南省共有150种多孔菌，分属于4科44属，然而根据当今多孔菌的分类系统，其中只有88种，分属4科39属在这个名录中采用。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One hour later, you're another step closer towards the achievement of your goal. And you have your whole day to do whatever you need to do.			早上起床的第一件事－锻炼。当你已经辛苦工作了一天，就很难再多一小时锻炼了。解决办法便是早上锻炼。
	One hour of Time equals 15 degrees in longitude, and for one hour of Time, we use one cent of Price.			1小时等于15度，每一小时的时间，我们应用于价格的1美分。
	One human team member will start each robot, either by hand or remote control.			一名队员启动其机器人，可采取手动或遥控方式启动。
	One hun dred and ninety-three sub jects were assigned to an exper i men tal and a con trol group.			实验处理是实验组接受运动行爲改变介入计划活动，而对照组则不接受任何的实验处理。
	One hundred and fifty National Geographic Society employees march in the Preparedness Parade on Flag Day, June 14, in 1916.			1916年6月14日，150名国家地理杂志社的职工参加国旗纪念日游行。
	One hundred and fifty names of polypores belonging to 44 genera, 4 families were reported from Hunan in the publications, of which 88 species in 39 genera and 4 families, are accepted in the present checklist according to the modem taxonomy of polypores.			根据文献报导，当前湖南省共有150种多孔菌，分属于4科44属，然而根据当今多孔菌的分类系统，其中只有88种，分属4科39属在这个名录中采用。
	One hundred and fifty pregnant women have been saved since Stretcher Action began in the year 2000, bringing glad tidings to pregnant women in the mountainous area, and creating a new method to reduce the maternal mortality rate.			广西孕产妇“担架行动”实施3年来，抬回来150条孕产妇的生命，给高山上的母亲带来了福音，为降低孕产妇死亡率创出一条新路。
	One hundred and ninety-nine women with nocturia, who were members of staff at a medical center in central Taiwan, were recruited by purposive sampling.			以中部某医学中心女性员工为研究对象，经立意取样，共选取199位，以自填结构型问卷进行资料收集。
	One hundred and sixty-five kilometers to the west of Linfen is the HuKou Waterfall, Chinas second largest waterfall, next to the Huangguoshu Waterfall in Guizhou Province.			壶口瀑布距林丰以西165公里，她是中国第二大瀑布，仅次于贵州省的黄果树瀑布。
	One hundred and sixty-seven days after Randy Johnson threw the first pitch of the regular season in Oakland, the Yankees' initial goal is almost within reach.			167天前，巨怪在运动家主场投出第一球（译按，洋基本球季第一场为4月3日对运动家，巨怪领衔），而他们开战时刻的目标快达成了。
	One hundred and thirteen million Americans have at least one bank-issued credit card.			一亿三千万美国人手中至少持在一家银行发行的信用卡。