|
She is so eccentric that she is regarded as a bit of a curiosity.
|
|
|
她非常古怪, 算是个奇人. |
|
She is so fastidious about her food that I never invite her for dinner.
|
|
|
她对食物过於挑剔,因此我从不请她吃饭 |
|
She is so forgetful and tardy with work.
|
|
|
她这人就是爱忘事,做什么事情总是拖拖拉拉的。 |
|
She is so independent that she refused all pecuniary aid.
|
|
|
她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。 |
|
She is so skinny ,when she wears a red red dress, people think she is a thermometer.
|
|
|
她太瘦了,当她穿着一件红衣服时,人们以为她是支温度计。 |
|
She is so solicitous and persistent that she virtually kills you with kindness.
|
|
|
她非常关心而固执,以致她的善意实际上反而使人感到尴尬。 |
|
She is so talented that her success can only be a question of time.
|
|
|
她才华横溢,事业成功只是时间问题。 |
|
She is so thin like bone.
|
|
|
她瘦得跟皮包骨一样。 |
|
She is so thin, she swallowed a meatball and was thought she was pregnant.
|
|
|
她太瘦了,她吞下一个肉丸子就被认为是怀孕了。 |
|
She is so touchy about everything! I just can't take all her twisted old maid notions.
|
|
|
她对什麽都容易生气!我真是无法忍受她那偏执的老处女脾气。 |
|
She is so ugly, she ran after the bin truck yelling, Am I too late for the rubbish?The dustman yelled back, No, jump in!
|
|
|
她太丑了,她追着垃圾车喊:“我错过了丢垃圾的时间了吗?”清洁工说:“没有,跳进来吧!” |