|
Mr. Black was afraid to climb the tree, for he was afraid of falling down from it.
|
|
|
布莱克先生不敢爬树，因为他怕从树上掉下来。 |
|
Mr. Black: Mm, yes. Very tasty indeed. And what's this?
|
|
|
啊，菜上来了！这是清蒸鲈鱼，这是油炸蝎子不要害怕，很好吃的。 |
|
Mr. Black: Yes, they are what I want. How much are they?
|
|
|
布莱克先生：对了，我正想要这双。多少钱？ |
|
Mr. Blair opened the session on a sober note, expressing condolences to the families of three British servicemen killed in action.
|
|
|
布莱尔开场白就很伤感，他向在行动中遇难的三名英国现役军人的家庭表示慰问。 |
|
Mr. Blair said his Labor Party planned to open negotiations with other parties on new antiterror laws.
|
|
|
布莱尔先生称他领导的劳动党计划与其他政党就新的反恐怖法案进行谈判。 |
|
Mr. Blake looked uncordial and standoffish.
|
|
|
布雷克先生看来冷漠而不友善。 |
|
Mr. Bob Smith is a patron of our bank and is personally known to me as a business man of excellent reputation.
|
|
|
鲍勃·史密斯先生为本银行客户，本人深知他是一个信誉卓越的商人。 |
|
Mr. Bond enters the room.
|
|
|
（庞德进入房间。） |
|
Mr. Bond, we proceed alphabetically. Please be so kind as to enter the password of your choice. Six letters or more.
|
|
|
邦德先生，我们按字母顺序来。请您输入一下您选择的密码。至少六个字母。 |
|
Mr. Borton: Yeah. Focus. Troy, come on. Whoo.
|
|
|
是啊。集中精力。特洛伊，来吧。喔！ |
|
Mr. Brooke was heartbroken and Meg began to feel sorry for him.
|
|
|
鲁先生很伤心，梅格开始对他感到抱歉。 |
