|
To purge the lines of any excess air and sediment, keep the hot water faucet open for 3 minutes after a constant flow of water is obtained.
|
|
|
为了清除管道内任何多余的空气和沉淀物，在出现稳定的水流后，热水水龙头要保持打开至少3分钟。 |
|
To pursue joy is to lose it.
|
|
|
追逐快乐就意味着丧失快乐。 |
|
To pursue sustainable development, two strategies could be used to shape the interaction patterns among ethnic groups; that is, competitive cooperation and ethnic partnership.
|
|
|
永续发展的族群互动模式，有「竞存关系」与「夥伴关系」之不同策略。 |
|
To push forward harmonious community construction, we need to strengthen moral capital construction: strengthening the cultural and moral construction in community to enlarge the content of the moral capital; taking the socialist values as the guide to ra
|
|
|
推进和谐社区建设，需要加强道德资本建设：加强社区思想道德文化建设，扩充道德资本的内涵；以社会主义价值观为指导，突出道德资本的性质；促进社区治理创新，彰显道德资本的价值。 |
|
To push the change,the company spent the most money ever on advertising.
|
|
|
为了改变现状，可口可乐公司在其广告宣传上投入了有史以来最大数额的资金。 |
|
To push the moving table and work piece simultaneously.
|
|
|
车缝时，推动檯与裁片同步推进。 |
|
To push/monitor EHS implementation status in SCMC's system.
|
|
|
推动/监控SCMC环境与安全体系的实施。 |
|
To put down the strike, the bosses have sent out a troop of riot pickets.
|
|
|
为了镇压罢工,老板们派出一队防暴纠察. |
|
To put economic globalization and trade liberalization in perspective is of overreaching importance to the healthy development of the global economy.
|
|
|
正确认识和把握经济全球化和贸易自由化问题，对促进全球经济健康发展具有十分重要的意义。 |
|
To put fly on left side table.
|
|
|
钮牌放在右边车檯。 |
|
To put forward advices to the actions which disobey the contract or relevant laws and policies of the state during the implement of a project, and report it to relevant side and department.
|
|
|
（六）对项目执行中，在违反承包合同或国家有关法律法规要求的行为提出劝告，并向有关方面和部门报告。 |
