|
In the afternoon the man came upon a trail.
|
|
|
到了下午,他发现了一些印迹。 |
|
In the afternoon we went out in Newman's motor boat, but the rain came on with such vigour that we were glad to return to shore and change into dry clothing.
|
|
|
到了中午我们纽曼的机动船上,但是这雨来的如此有气势,以至于我们都非常乐意的返回到海岸边,即使我们穿着干衣服我们也愿意。 |
|
In the afternoon, I go to friend's home to play, the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his , has listened to his CD for me , then also ask me to eat a sumptuous dinner.
|
|
|
下午,我去了朋友家玩,朋友热情地招待我,给我看了他的很多书,给我听了他的CD,然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。 |
|
In the afternoon, enjoy the boat trip along Mae Kok River to Karen Village . Drive back to Chiang Mai.
|
|
|
下午,我们就乘小船游览湄公河和克伦邦族,完了以后就返回清迈。 |
|
In the afternoon, we came in sight of the village.
|
|
|
下午时,我们见到了那座村庄。 |
|
In the afternoons, you'll help at area orphanage s.
|
|
|
下午则会在各地区的孤儿院服务。 |
|
In the age of E-commerce, the use of electronic bills of lading can provide varieties of advantages, including lower operation cost, prompt delivery of documents, efficiency in operation, and the prevention of documentary fraud.
|
|
|
摘要在电子商务盛行的时代,电子载货证券之使用可提供低成本、快速、高效率及避免诈欺之效益。 |
|
In the age of information network, the more service or creative conception one holds, the more possibility of attracting and locking-in users one can get.
|
|
|
摘要在信息网络时代,拥有产品、服务或创意越多,吸引和锁定用户的可能性越大。 |
|
In the age of internet economy, the consumers' behavior has brand-new characteristics.
|
|
|
在网络经济时代,消费者行为呈现出崭新的特征。 |
|
In the age of the Net, some may view it as only marginally quaint.
|
|
|
在网络时代,有些人也许会把它仅仅看作一种处于边缘的奇异做法。 |
|
In the age, which the world is increasingly becoming one and interacting each other, the external culture is standing a relative open position, and this is a necessary condition for obtaining room and rights to keep our culture alive and developing.
|
|
|
在一个世界日益成为一体的互相作用的时代,对外来文化采取一种相当开放的立场,乃是获得本土文化生存和发展的空间与权利的一个必要条件。 |