|
I am wiser than to believe that.
|
|
|
我不至于蠢到竟然相信这件事。 |
|
I am wiser than to believe what you call money talks.
|
|
|
译文：我不至于愚蠢到相信你所谓的金钱万能的说法。 |
|
I am witness to local research in market after market that shows consumers prefer smaller-formatted newspapers to broadsheets.
|
|
|
我亲见了针对一个个本土市场的调查，它们显示，相对于大报纸，消费者表示更喜欢小版式报纸。 |
|
I am wondering if the letter is over-weight.
|
|
|
我不知道这信是否超重了。 |
|
I am wondering if you can speak English.
|
|
|
我想知道你会不会说英语。 |
|
I am wondering if you have any openings for a bartender?
|
|
|
不知你们有没有酒吧招待的空缺？ |
|
I am wondering what to do next.
|
|
|
我在想接下来要做什麽。 |
|
I am wondering whether perhaps you can recollect where you get it?
|
|
|
不知您是否回忆得起，您是哪儿弄到它的？ |
|
I am wondering whether you like this plan.
|
|
|
我不知道您是否喜欢这个计划。 |
|
I am wondering why a beautiful girl like you would go to a stranger's house for her Christmas vacation, and on top of that spends Saturday night with an old cocker like me.
|
|
|
我在想为甚麽一个像妳这样美丽的女孩子,会在一个陌生人的屋子过圣诞假期,竟然还会和一个我这样的老头一起过周末。 |
|
I am wondering; which is my favorite season?
|
|
|
我在想,我最喜欢的季节是哪个? |
