|
She was born with a silver spoon in her mouth; she thinks she can do what she likes.
|
|
|
她生长在富贵之家,认为凡事可以随心所欲。 |
|
She was born with her acting family's classic beauty, but Drew Barrymore credits her fun-loving approach to life for her No. 1 spot on People magazine's annual 100 Most Beautiful Peoplelist.
|
|
|
虽然天生一副演员世家的经典面孔,但德鲁·巴里摩尔则将其登上美国《人物》杂志年度“百位最美丽人物”排行之首归功于她崇尚快乐的生活态度。 |
|
She was born with musical talent.
|
|
|
她生来就具备音乐天赋。 |
|
She was born with weak eyesight.
|
|
|
她天生视力差。 |
|
She was brought up by her grandparents.
|
|
|
她是由爷爷奶奶带大的。 |
|
She was brought up in the slums of London.
|
|
|
她被带到伦敦的贫民窟。 |
|
She was buried at a crossroads.
|
|
|
她被埋在十字路口。 |
|
She was bursting to tell everyone.
|
|
|
她急于要告诉每个人。 |
|
She was bustling about cooking breakfast.
|
|
|
她正忙碌煮早餐。 |
|
She was cajoled into (accepting) a new contract.
|
|
|
她受人哄骗而接受了新合同. |
|
She was carrying a basket on the arm.
|
|
|
她臂上挎了个篮子。 |