英汉双语例句-生物医药大词典

Last year, a laptop with information for more than 26.5 million military personnel, was stolen from a Veterans Affairs Department employee's home.

中文意思：
去年，在老兵事务部的一位员工家中，一台有超过两千六百五十万名军队人事信息的笔记本被盗。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Last year, President Bush admitted he had authorized the NSA to eavesdrop — without warrants — on calls and e-mails of people suspected of having links to terrorists.			去年布希总统承认他曾批准美国安全局(NSA)不须授权即可监听那些疑似恐怖份子相关人士的电话及电子信箱。
	Last year, a BBA student Nobel Cho Tsz-Hei (now Year 3 CBS) was selected as one of the 20 awardees.			去年，中国商贸学生曹芷曦（现就读三年级）便成为二十名得奖者之一。
	Last year, a Food Standards Agency survey of benzene in drinks found high levels in four brands that were removed from store shelves.			去年，英国食品标准局进行了一项关于饮料中苯含量的调查，发现四种品牌中含有高水平的苯，这些商品被撤离柜台。
	Last year, a French newspaper called Leung the Asian Clark Gable,presumably because of the thin moustache he sports in 2046and the retro look of slicked-back hair, thin neckties and suits with narrow lapels.			去年，一家法国报纸称梁是“亚洲的克拉克·盖博”，大概是指他在《2046》中的小胡子造型，和把头发光滑地往后梳的复古扮相，以及修长的领带和小翻领西服。
	Last year, a Guyuexuan "Pheasant" cloisonné enamel vase with a pair of handles made for royal family that was once present in Christie's London auction in 1975 and auctioned off for 16 thousand Pounds, was dealt at 115 million HKD.			去年以1.15亿港元成交的乾隆御制珐琅彩“古月轩”锦鸡图双耳瓶，曾在1975年出现在伦敦佳士得的拍卖会上，当时的成交价格为1.6万英镑。
	Last year, a laptop with information for more than 26.5 million military personnel, was stolen from a Veterans Affairs Department employee's home.			去年，在老兵事务部的一位员工家中，一台有超过两千六百五十万名军队人事信息的笔记本被盗。
	Last year, a member of United States Congress said he has a sleep driving incident.			去年，联邦议会的一位成员说他曾有过睡觉开车的事故。
	Last year, a member of the United States Congress said he had a sleep-driving incident.			上周三，食物药品管理局宣布了一些这种药会有想不到，危险的副作用。
	Last year, because of the drought, we had water rationing every other day.			去年，因乾旱之故，我们每隔一天实施限量供水。
	Last year, bilateral trade reached a staggering $37.1 billion, demonstrating a 21% year-on-year increase.			去年双边贸易额达371亿美元，同比增长21%。
	Last year, ceramic export in Foshan reached nearly 600 million US Dollars, even the 20 million US Dollars mentioned above are all exported from Foshan, and it only accounts for 1/30 of the total export.			去年佛山陶瓷出口近6亿美元，即使上述2000万美元全为佛山出口，也才占总出口比例的1/30。