|
The porter brings your bags to your room and helpfully explains how to access CNN.
|
|
|
行李员把你的行李搬到房间,向你解释如何收看CNN,告诉你怎么开灯,怎么把空调调好。 |
|
The porter let them in.
|
|
|
看门人放他们进去。 |
|
The porter turned off the vacuum.
|
|
|
清洁工关掉真空吸尘器。 |
|
The porter ushered us into the waiting room.
|
|
|
服务员把我们引进了候车室。 |
|
The porter was weighed down by all the luggage.
|
|
|
搬运工扛著这些行李压得直不起腰来. |
|
The porter will carry your luggage to your room.
|
|
|
搬运工会把你的行李搬到你的房间去的。 |
|
The porter will show you up to your room.
|
|
|
这位行李员将领您上楼去您的房间。 |
|
The porter will take you up.
|
|
|
这位行李员会领您上去。 |
|
The porter, however, could not understand me.
|
|
|
然而搬运工却不明白我的话。 |
|
The porters and guide never before attempted this phase of the journey in almost pitch dark conditions.
|
|
|
向导与搬运工人从没有在漆黑的情况下走过这段路。 |
|
The porters may be-fied by their red caps.
|
|
|
从他们戴的红帽子就可辨认出他们是行李搬运工。 |