|
One night at a party, Karen laughingly called Mark a mama's boy who had never grown up.
|
|
|
某晚的一次聚会上，凯伦笑称马克是一个永远长不大、需要妈妈呵护的孩子。 |
|
One night charge for on-day cancellation, no show or guaranteed booking.
|
|
|
没有按时入住、当日取消住宿或已确认之房间，需缴付首晚100%房租费用。 |
|
One night during a late-October camping trip in Yellowstone, Henson was driven out of his tent and into his car by the cold.
|
|
|
十月底在黄石公园露营的一个晚上，因为很冷汉森走出了他的帐篷，钻进他的车里。 |
|
One night he dreamed that a god dressed in splendid clothes scolded him，saying You must eat beef. If you didn't， you wouldn't smell so foul.
|
|
|
有一天晚上，他梦到一个穿着华丽衣服的神仙责备他：你一定是吃了牛肉了。如果不是，你就不会那么难闻。 |
|
One night he felt something climb up onto his body. He immediately felt cool all over, and felt very happy.
|
|
|
一天晚上，他感觉到有东西爬到他身上。他马上觉得凉快舒适。 |
|
One night he impulsively kisses her; she comes to life and reveals herself to be Venus, the goddess of love.
|
|
|
一个晚上，他冲动地亲吻了她，她就有了生命，并显露自己是爱神维纳斯。 |
|
One night he looked so helpless that I was assaulted by the premonition that he would die very soon, and I felt sorry for him.
|
|
|
有天晚上，他看起来特别孤苦无助，我忽然觉得他就快要死了，心里很难过。 |
|
One night my grandson woke up in the middle of the night and saw the crescent moon through his window.
|
|
|
有一个晚上，我的孙子半夜醒来，透过窗户看见了一弯新月。 |
|
One night one lead the way; another it was another comrade, even when the journey was to dark beer, light conversation and heavy thoughts.
|
|
|
一晚一位带头引导，另一晚则是另一位同僚，即使当航向黑麦啤酒，轻松的交谈和沉重的想法的时候。 |
|
One night she saw a dog lie under a tree when she was passing by.
|
|
|
一天夜里，当她经过一棵树时看见一只狗躺在树下。 |
|
One night she searched the woods until she found water lilies and crane's bill (geranium).
|
|
|
某天夜晚，她到林中不停的寻找，直到找到了荷花及洋葵(天竺葵)。 |
