|
The final games of the season were of particular interest if you enjoy watching the final twitches of a riddled corpse (Real Madrid), kick-boxing at its finest (Seville v Osasunsa) and teardrops exploding (Celta, Valladolid).
|
|
|
如果你想要欣赏满身枪眼的尸体（皇马）最后的抽触，最华丽的自由搏击（塞维利亚-奥萨苏纳）以及泪如雨下（塞尔塔，巴拉多利德），则最后的比赛充满了特殊的趣味。 |
|
The final image is shown below as a wireframe and full rendering.
|
|
|
最后的这两张图片是最终的线框图和渲染完整的图片。 |
|
The final installment of the Star Wars movies has done what no other film in cinematic history has achieved, by selling $50 million worth of tickets in a single day.
|
|
|
星际大战电影的完结篇创下电影史上空前的卖座纪录，单日票房收入高达5000万美元。 |
|
The final knockout punch? That has to be thrown in the direction of Johnson.
|
|
|
最后一个被排除掉的是谁呢？应该落到约翰逊头上。 |
|
The final leg of the race is from Newcastle to Edinburgh.
|
|
|
比赛的最后一段路程是从纽卡斯到爱丁堡。 |
|
The final magnificence, hundred years honor or disgrace of blast furnace, the old system ended.
|
|
|
最后的辉煌，百年高炉荣辱苍桑，旧体制已尽终结。 |
|
The final major jurisdictional tactic is that of obtaining a declaration in relation to the liability the opponent is seeking to establish by proceedings in another court.
|
|
|
当事人最后可考虑的管辖权上的主要策略是：对对方当事人试图通过另一法院的诉讼确立的责任，获得英国法院的宣告性救济。 |
|
The final medical school transcript is an official document that is the record of the graduate's medical education, issued by the medical school or university, upon or after graduation.
|
|
|
所谓医学院校的学习总成绩单就是学校方面的官方文件，用来记录学生在学校受教育的情形。 |
|
The final meeting of the MJC 2006/2007 season is scheduled on Saturday, 1 September featuring the 15th Macau Race Horse Owners Association Race Day.
|
|
|
澳门赛马会将于二○○七年九月一日（星期六）本季度煞科日，以「澳门马主协会赛马日」作高潮压轴。 |
|
The final module will last for two weeks with classes held on Saturdays only.
|
|
|
最后一个单元的课程在两星期内完成，上课时间为周六。 |
|
The final of the CAF Women's Championship will be played in Warri on Saturday 11 November.
|
|
|
非足联女足非洲杯的决赛将于11月11日星期六在瓦里进行。 |
