|
There are very few spicy dishes, but wild mushroom hot pot is one. The red chillies and salty preserved black soy beans make it a real treat for spice lovers.
|
|
|
店中也有一些辣味的菜肴，但是野山菌的瓦罐汤则没有辣味的。有一道由大豆制成的黑色蜜饯和红辣椒制成的菜肴专为浪漫情侣而订制。 |
|
There are very talented individuals out there who can paint with a mouse, but I m not one of them.
|
|
|
有一些非常有才华的人真的可以用鼠标来完成整幅作品，但是看来我不属于这种人。 |
|
There are vocational schools which prepare students for a trade.
|
|
|
培训行业技术工人的学校叫职业学校。 |
|
There are weaknesses in some of the growth stories.
|
|
|
在这一系列经济增长的故事背后也有弱点。 |
|
There are well over 100 ships buzzing around, all with specific purposes and instructions.
|
|
|
超过100艘飞船在附近转悠，每艘都有他们自己的目的和去处。 |
|
There are well source-reservoir-cap rock assemblages and suitable petroleum pool-forming conditions in Carboniferous strata.
|
|
|
根据石炭系石油地质条件分析，划分出巴彦浩特盆地、河西走廊东部、河西走廊西部等3个评价区块。 |
|
There are well-found category mineral resources in Antu county area, 50 kinds of minerals have been discovered, such as gold、coal、basalt、molybdenum、Iron、mineral water、terrestrial heat etc.
|
|
|
安图县矿产资源种类齐全，已发现矿产50余种，主要有黄金、煤炭、钼、铁、矿泉水、地热等。 |
|
There are wheels within wheels.
|
|
|
轮中有轮，幕后有人。 |
|
There are whistle stop tours by train, by plane, by car.
|
|
|
候选人乘火车、飞机或汽车到各地作短暂停留，同当地选民见面。 |
|
There are wide assortments of gifts to choose from.
|
|
|
那儿有各式各样的礼品可供选择。 |
|
There are widespread public awareness campaigns.
|
|
|
那是一场广泛的公共意识运动。 |
