|
Today I watched him playing on my bed, so I recollected my childhood, and then wrote the following words.
|
|
|
今天看着他在我床上玩耍，突然就想起了我的童年，然后就写下了这段文字。 |
|
Today I weep because of this reason.
|
|
|
以是事故我今流泪。 |
|
Today I went to a market only for dog buyers.
|
|
|
今天，我去了京郊的一个狗市。 |
|
Today I will be master of my emotions.
|
|
|
今天我学会控制情绪。 |
|
Today I will be unafraid.I will enjoy what is beautiful,and I will believe that as I give to the world will give to me.
|
|
|
今天，我将无所畏惧。我会享受美好的事物，我会相信，我为这个世界付出，世界也会予我馈赠。 |
|
Today I will give the carcasses of the Philistine army to the birds of the air and the beasts of the earth, and the whole world will know that there is a God in Israel.
|
|
|
我必杀你，斩你的头，又将非利士军兵的尸首给空中的飞鸟，地上的野兽吃，使普天下的人都知道以色列中有神。 |
|
Today I will live through the next 24 hours and not try to tackle all of life's problems at once.
|
|
|
今天，我会度过接下来的24个小时，不会企图把生活中的问题一次性全部解决。 |
|
Today I will multiply mu value a hundredfold.
|
|
|
今天我要加倍重视自己的价值。 |
|
Today I will multiply my value a hundredfold.
|
|
|
今天我要加倍重视自己的价值。 |
|
Today I wrote this in calligraphy to call attention to this important final sentence.
|
|
|
今天我将之手书以唤起注意这重要的〝末后一句″。 |
|
Today I'd like to talk about some of the problems that students face when they follow a course of study through the medium of English.
|
|
|
今天我特想谈谈学生用英语进行学习时会碰到得一些问题。 |
