|
The flowers are lovely, only they have no scent.
|
|
|
这些花朵很好看,可异没有香气。 |
|
The flowers are no longer obtainable.
|
|
|
那花再也得不到了。 |
|
The flowers are usually considered as the embodiment of some characters.
|
|
|
花儿经常被认为是某种性格的象征。 |
|
The flowers are wilting for lack of water.
|
|
|
这些花因缺水而渐渐枯萎。 |
|
The flowers failed for lack of sunshine.
|
|
|
花因缺少阳光而凋谢。 |
|
The flowers gave off a fragrant odor.
|
|
|
花发出一阵幽香。 |
|
The flowers gave off an intoxicating scent[a pleasant smell].
|
|
|
这些花散发出使人陶醉[怡人]的香味。 |
|
The flowers have already appeared in the land; The time has arrived for pruning the vines, And the voice of the turtledove has been heard in our land.
|
|
|
歌2:13无花果树的果子渐渐成熟、葡萄树开花放香。我的佳偶、我的美人、起来、与我同去。 |
|
The flowers in their hair are pale and faded; the notes are languid in their flutes.
|
|
|
他们发上的花朵已经褪色枯萎了,他们横笛里的音调也显得乏倦。 |
|
The flowers looked limp in the hot dry weather.
|
|
|
花儿在乾热的天气里显得萎靡无力。 |
|
The flowers made a blaze of red.
|
|
|
花(开得)一片艳红。 |