|
In Suzhou Silk Museum,there is a fine display of beautiful embroidery.
|
|
|
苏州丝绸博物馆中展示了众多精美的苏绣作品。 |
|
In Suzhou， there was a restaurant that specialized in eel noodles.
|
|
|
苏州有一家饭馆，他们那里的招牌菜是鳝鱼面。 |
|
In Sweden, legends exist in people's everyday life.
|
|
|
在瑞典，人们的日常生活中有许多传说。 |
|
In Sweden, legends exsit in people's everyday life.
|
|
|
在瑞典,人们的日常生活中有许多传说。 |
|
In Swedish Lapland, 200 km north of the Arctic Circle lies the village of Jukkasjarvi on the River Torne.
|
|
|
沿托尔纳河而建的尤卡斯亚尔比村位于瑞典拉普兰地区,北极圈以北200公里处。 |
|
In System/32, the system processing that prepares a diskette file for processing.
|
|
|
在IBMSystem／32中，为处理准备一个软盘文件的系统操作。 |
|
In TCM theory, Yin and Yang are used to explain physiological and pathological phenomena of the body.
|
|
|
中医学运用阴阳理论来解释人体的生理和病理现象。 |
|
In THE end he abstracted the most important points from his long speech.
|
|
|
最后他从自己的长篇演说中提取出最重要的几点。 |
|
In THEME AND RULES 3.1.8, Manual Machines are not permitted to enter or extend over the opponent's Pearl Storage. Is such action subject to deduction of points or disqualification?
|
|
|
在规则3.1.8中，不允许手动机器人进入或越过对方的珍珠存放区，这种行为是否会导致扣分或取消参赛资格？ |
|
In TTS system, it is very important to mark phrase breaks correctly for high naturalness and quality of output speech.
|
|
|
摘要在文语转换(TTS)系统中，正确标记短语间的停顿对提高合成语音的自然度起著重要作用。 |
|
In Taipei he met a boyhood chum.
|
|
|
他在台北遇见一位童年时期的拍档。 |
