|
The shock left me numb.
|
|
|
我惊呆了。 |
|
The shock of impact was absorbed by the bumper.
|
|
|
保险杠减少了冲击时的震动. |
|
The shock of losing my purse cured me of all my former absent-mindedness.
|
|
|
失去钱包的打击，使我一改过去心不在焉的坏毛病。 |
|
The shocking conclusion: a single low-yield nuclear weapon (10 to 20 kilotons, the size of the Hiroshima bomb) detonated between 125 and 300 kilometers above the earth's surface “could disable—in weeks to months—all LEO satellites not specifically hardene
|
|
|
报告指出，一枚低当量的核子武器（1~2万吨，威力相当于广岛原子弹）在地面上空125~300公里处引爆时，「在数星期到数月内，将瘫痪所有未加强防护核爆辐射线的低轨道人造卫星。」 |
|
The shocks of secularism, immigration and rival faiths have already shaken up the complacency of Anglicanism in peculiar ways.
|
|
|
政教分离，移民问题及各种宗教信仰的冲击已经奇特地打乱了圣公会的一惯安逸。 |
|
The shoe manufacturer had several outlets.
|
|
|
那家鞋业制造商有好几家商店。 |
|
The shoe shop is having a sale this week.
|
|
|
这家鞋店本周减价销售。 |
|
The shoe that my department basically manages kind basically include recreational shoe, leather shoes, slipper, boots to wait; Dress breed includes bull-puncher, swimsuit, knitting women's and dress, coat, recreational etc; Glasses breed includes sunglass
|
|
|
我司主要经营的鞋类主要包括休闲鞋、皮鞋、拖鞋、靴子等；服装品种包括牛仔、泳衣、针织服饰、外套、女式休闲等；眼镜品种包括太阳镜、光学镜、老花镜等等；经营范围广泛还包括交电、百货、汽配、眼镜、打火机、机械设备等。 |
|
The shoes alone cost 100.
|
|
|
光是鞋就花了100英镑. |
|
The shoes are a perfect fit.
|
|
|
这双鞋子穿着非常合脚。 |
|
The shoes are knocked down from $ 80 to $ 40.
|
|
|
（这双鞋从80美元降到了40美元。） |
