|
The magistrate was preoccupied with other matters and was not listening closely. The man who found the colt under his wagon is the true owner,he said carelessly.
|
|
|
裁判官全神贯注于其他事情,没有仔细聆听。他粗心地说:在马车下发现小马的那个人,应该是小马的真正主人。 |
|
The magistrate was so taken by Hannah's cleverness and so pleased with her wit that he proposed marriage to her at once, and in a short time they were wed.
|
|
|
裁判官确实被[汉纳]的聪明感动,而喜欢了她,于是马上向她求婚，不久,他们真的成了亲。 |
|
The magistrate, having been in office for 2 years, had accumulated a large amount of money.
|
|
|
却说本县知县到任二年多，赚得许多金银，需要一个勇武可靠的人护送到东京，打点上司用。 |
|
The magistrates committed him for trial at the Old Bailey.
|
|
|
地方法官把他送往伦敦中央刑事法院受审。 |
|
The magnet's hollow core holds the targets.
|
|
|
磁铁的中空核心会追踪目标。 |
|
The magnetic North and South poles have shifted before in the course of the planet's history - one result being the last Ice Age.
|
|
|
在地球的历史进程中地磁北极和磁南极已经转换过-一种结果就是最后的冰河时期。 |
|
The magnetic circuit in the actuator was optimized by a 2D axisymmetric model with FEM.
|
|
|
通过建立超磁致伸缩微致动器的2D轴对称模型，利用有限元方法对微致动器的电磁结构进行优化。 |
|
The magnetic field around the head, the brain waves of an individual can be monitored by satellite.
|
|
|
在头部里的电磁场，个人的脑电波能被卫星监控。 |
|
The magnetic fields produced by the orbital motions of the electrons in filled shells also cancel in pairs.
|
|
|
满壳层中电子的轨道运动所产生的磁场也被成对地抵消了。 |
|
The magnetic flux can flow inside the core with extreme low reluctance.
|
|
|
使磁通以极小的阻力在铁心中流通。 |
|
The magnetic influence of the inner spheres know no barriers of national frontiers or any other conventional limitations.
|
|
|
精神世界的磁性影响是不受国界或其它常规限制的局限的。 |
