|
| At end of year 2000, the whole planning was approved and a project team was organized in CPC Petrochemical Business Division. |
中文意思：
主要原因爲增産案工程大，施工期间需停産长达数月，严重影响对下游厂家之正常供料，运行困难度高。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
At each “way station,” the compound must resist the acids of digestive juices, jump membrane barriers or fend off enzymes designed to chop it into useless bits.
|
|
|
每到一个「关卡」，药物就必须抵抗消化液的酸侵蚀，或必须穿越膜障碍，或必须避开专门将药物砍成无用碎片的酵素。 |
|
At early times, all matter took the form of a hot and all-pervading gas.
|
|
|
在早期，一切物质都处于炽热且弥漫八方的气体状态。 |
|
At ease!
|
|
|
稍息！ |
|
At eighteen, I married an older man.
|
|
|
十八岁那年, 我嫁给一个年纪比较大的男人. |
|
At eleven, Hermione is already strong, smart and assertive, even if she's socially insecure and her self-esteem hinges on her academic achievements.
|
|
|
十一岁时，赫敏就已经很坚强、聪明及过分的自信，即使她在社交方面并不可靠，并因为她的学习成绩而有点自大。 |
|
At end of year 2000, the whole planning was approved and a project team was organized in CPC Petrochemical Business Division.
|
|
|
主要原因爲增産案工程大，施工期间需停産长达数月，严重影响对下游厂家之正常供料，运行困难度高。 |
|
At end-point, the venlafaxine XR group had a significantly greater decrease in the number of days with headache compared with placebo (P = 0.05).
|
|
|
治疗结束时，与安慰剂比较，文拉法辛缓释剂明显减少了头痛天数。 |
|
At every Dragon and Boat Festival, Tanggang town of Taiwan holds a tug of war competition across the banks.
|
|
|
每到端午节，台湾唐港镇都要举办隔岸拔河比赛。 |
|
At every level, the rich now have much better access to good education than the less well-off.
|
|
|
不管怎么说，富人总是拥有更高的机会进入好学校。 |
|
At every party there are two kinds of people - those who want to go home and those who don't. The trouble is, they are usually married to each other.
|
|
|
每个派对上都有两种人，想回家的和不想回家的。不妙的是，他们往往是夫妻。 |
|
At every port they stopped in，the sailors went out and painted the town red.
|
|
|
每在一处港口停泊，那些水手们就出去大事狂欢。 |
|
|
|
