|
231 You may rest a ured that the shipment will be duly delivered.
|
|
|
你们尽可放心，我们会按时交货的。 |
|
231 You may rest assured that the shipment will be duly deliered.
|
|
|
你们尽可放心，我们会按时交货的。 |
|
231 You may rest assured that the shipment will be duly delivered.
|
|
|
你们尽可放心，我们会按时交货的。 |
|
232 The purpose of education should be to create an academic environment that is separate from the outside world.
|
|
|
教育的目的应该是建立一个与世隔离的学术环境。 |
|
232 We must h***e your LC at least one month before the time of shipment.
|
|
|
我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。 |
|
232 We must hae your LC at least one month before the time of shipment.
|
|
|
我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。 |
|
232 We must have your LC at least one month before the time of shipment.
|
|
|
我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。 |
|
233Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
|
|
|
尽管技术创新，如录像机、计算机以及因特网看似改善了学校的教学方式，但这些技术时常分散真实的学习。 |
|
23Q.com is designed to bypass proxy restrictions through a web interface. By using 23Q.com, you can start browsing anonymously in school, office or even at home!
|
|
|
免费在线代理，直接访问你想上的网站，无需进行任何设置，完全匿名，速度也不错，具有屏蔽广告功能。 |
|
23[bbe] And he came and was living in a town named Nazareth: so that the word of the prophets might come true, He will be named a Nazarene.
|
|
|
到了一座城，名叫拿撒勒，就住在那里。这是要应验先知所说，他将称为拿撒勒人的话了。 |
|
23[bbe] And in hell, being in great pain, lifting up his eyes he saw Abraham, far away, and Lazarus on his breast.
|
|
|
他在阴间受痛苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里。 |
