|
Lot went out and spoke to his sons-in-law, who were to marry his daughters, and said, Up, get out of this place, for the Lord will destroy the city.But he appeared to his sons-in-law to be jesting.
|
|
|
创19:14罗得就出去、告诉娶了他女儿的女婿们、〔娶了或作将要娶〕说、你们起来离开这地方、因为耶和华要毁灭这城．他女婿们却以为他说的是戏言。 |
|
Lot went up from Zoar, and stayed in the mountains, and his two daughters with him; for he was afraid to stay in Zoar; and he stayed in a cave, he and his two daughters.
|
|
|
创19:30罗得因为怕住在琐珥、就同他两个女儿从琐珥上去住在山里．他和两个女儿住在一个洞里。 |
|
Loth to apply sanctions, China props up Mr Kim's regime.
|
|
|
可中国支持金先生的政权，反对制裁。 |
|
Lothar's family had aided the high elves in fighting the Troll Wars, and so King Anasterian reluctantly agreed to provide a small number of soldiers and spellcasters who would fight alongside the Alliance.
|
|
|
洛萨的祖先曾在巨魔战争中救过高等精灵，因此阿纳斯塔里安勉强同意派出小股部队援助联盟。 |
|
Lotito has his eyes on several of Algeria's brightest young players and hopes to take transfer negotiations to the next step while in Algeri.
|
|
|
洛蒂托将目光集中在几名阿尔及利亚最有前途的年轻球员身上,并且希望可以和他们的俱乐部进行转会谈判. |
|
Lotito is monitoring developments closely and intends to approach Liverpool about a cut-price deal for Hyypia in the close-season.
|
|
|
洛蒂托正在密切的注视着事情的发展，并且打算接触利物浦，以期在赛季中用一个相对廉价的价格得到海皮亚。 |
|
Lotito knows the economical difficulties his club is in and it is believed that the Libyan Colonel could soon become a shareholder in the club.
|
|
|
洛蒂托明白俱乐部的经济困难，他相信利比亚人卡扎菲将很快成为俱乐部的股东。 |
|
Lotito met with the defender's agent yesterday and made Materazzi a long-term, three-year contract offer.
|
|
|
罗蒂托在昨天会见了马特拉齐的经纪人，并且为马特拉齐做出了一份三年的长期合同的提议。 |
|
Lotito possessed 29.86% of the shares.
|
|
|
洛蒂托拥有该公司29.86%的股份。 |
|
Lotito then moved on to comment on Massimo Oddo's position, dismissing the reports suggesting the defender has received an interesting offer from Milan.
|
|
|
洛蒂托接着又评论了奥多的问题,表示并没有从米兰收到让他感兴趣的报价. |
|
Lotito wants to take both players to Rome this summer, but knows he must come up with a big cash bid as Palermo have included Terlizzi in their offer for Chievo Verona winger Franco Semioli in the last 48 hours.
|
|
|
洛蒂托希望将他们带到罗马，但是他必须提供一份足够分量的出价，因为巴勒莫已经把特利齐作为对切沃球员塞米奥利出价的一部分了。 |
