|
Their grandchildren mean everything to the old couple.
|
|
|
对这老俩口来说孙子孙女就是他们的一切。 |
|
Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you.
|
|
|
他们的热情将会为你们的到来而展现。 |
|
Their greatest hits album, released this month, went into the charts at number two, selling 90,000 copies in its first week.
|
|
|
有报道说,这4名乐队前成员已经每人接受了150万英镑的重组费用。现在,这些大男孩们都已年过30,其中年龄最大的唐纳德已接近38岁。 |
|
Their growth is predicted to continue, particularly on the Continent, although there is some speculation that the UK and German low cost carriers are particularly vulnerable to a price war, which may lead to consolidation, acquisitions and mergers over th
|
|
|
他们的销售增长预计仍会持续,尤其是在欧洲大陆;尽管有预测认为英国和德国的低价航空公司在价格战中可能是十分脆弱的;而价格战可能在未来的12到18个月中导致行业重组,收购和合并。 |
|
Their guide deserted them, but nothing daunted, they pressed on into the jungle.
|
|
|
向导离他们而去,但是他们毫不气馁,仍向森林进发。 |
|
Their hair was long and unkempt and their clothes were wrinkled and old.
|
|
|
他们举止不雅,不修边幅,头发蓬乱,衣服破旧,根本不热情好客,还在我说话的时候乱嚷嚷。” |
|
Their hands hardened when they worked on the farm.
|
|
|
他们在农场工作的时候,双手变粗糙了。 |
|
Their handshake was a seal of friendship.
|
|
|
他们的握手是友谊的象徵。 |
|
Their happiness was transient,for the war broke out soon after they got married.
|
|
|
他们的幸福是短暂的,因为他们婚后不久就爆发了战争。 |
|
Their hardness was understood by the teacher.
|
|
|
他们的艰难得到老师的理解。 |
|
Their harp was their passport.
|
|
|
他们的竖琴就是通行证。 |