|
| Since I have been teaching at WUT as a Foreign Expert in the English Department, I have observed that the undergraduate English majors have an opportunity through the curriculum to broaden their experience of language by being introduced to aspects of the |
中文意思：
自从我作为外籍专家在武汉理工大学外国语学院英语系任教以来，我注意到这里的英语专业本科生通过语言学课程的设置，接触到了关于语言的使用、语义、语言变体和语言变迁等各个方面的知识，开阔了他们的视野。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Since I do not like the consequences that result if everyone hoards information, I am required to consider it wrong for one to do so.
|
|
|
由于我不喜欢由独占信息导致的恶果，我不得不认为这样做的人是错误的。 |
|
Since I dropped it on the floor my watch has gone completely haywire .
|
|
|
我的表掉在地板上以后，就完全乱了套。 |
|
Since I dropped it on the floor my watch has gone completely haywire.
|
|
|
我的表掉在地板上以後，就完全乱了套。 |
|
Since I edit the site manually, reorganizing the projects takes a lot of time.
|
|
|
我一直都是手动编辑这个网站，重组项目将花费很多的时间。 |
|
Since I have a lot of history of doing that, I'm still trying to be patient, but it is hard work because a part of me likes being in the driver's seat.
|
|
|
由于我有太多那样的经历，我尽量忍住（不给他们任何答案），但挺难，因为骨子里我是喜欢领先位置的人。 |
|
Since I have been teaching at WUT as a Foreign Expert in the English Department, I have observed that the undergraduate English majors have an opportunity through the curriculum to broaden their experience of language by being introduced to aspects of the
|
|
|
自从我作为外籍专家在武汉理工大学外国语学院英语系任教以来，我注意到这里的英语专业本科生通过语言学课程的设置，接触到了关于语言的使用、语义、语言变体和语言变迁等各个方面的知识，开阔了他们的视野。 |
|
Since I have chosen Windows XP Home Traditional Chinese edition, it came with a extra Traditional Chinese characters on the keyboard (not to mention it's cool to have a unique keyboard in the parts of the world I'm and make it feel more personalized).
|
|
|
因为我选了简体中文的家庭版XP操作系统，在键盘上多了简体中文字符（更不用说在世界的另一端有一个独特的键盘是多么酷的事情，它看起来很有个性）。 |
|
Since I have no interest in this specialty at all, I've decided to tranfer to another,or I'll drop out.
|
|
|
因本人对本专业毫无兴趣，决定转专业。如果不行我将辍学。 |
|
Since I joined ABC company, I have led and participated in more than 20 mining engineering and consulting projects, from project proposal, Pre-feasibility study, feasibility study, conceptual design, preliminary design to detailed design.
|
|
|
自参加工作以来，主持和参与的矿山设计咨询项目二十多个项，内容包括项目建议书、预可行性研究、可行性研究、方案设计、基本设计、详细设计等等。 |
|
Since I knew you, I never feel sorry for anything I do for you.
|
|
|
自从我认识你，对于你我没有作过任何感到懊悔的事。 |
|
Since I missed the last meeting, I would like to have you clue me in on what happened.
|
|
|
（我错过了上次的会议，请你给我介绍一下上次谈判的情况。） |
|
|
|
