|
He treated other Confucian classics by this vision and further reached a conclusion that all the Five Classics are nothing but images while the Yi governs their principleand advocate basing on lexical interpretations and aiming to the principle in the stu
|
|
|
他以此象理无隔的易学视野和方法来统摄《六经》，进一步得出了“《五经》皆象，《易》统其理”的经学观，并主张治经要以训诂为根基，以义理为标的，从而使他的经学呈现出汉宋兼采并治的学术特色。 |
|
He treated the animal cruelly.
|
|
|
他残忍地对待这只动物。 |
|
He treated the idea as a joke.
|
|
|
他把这个意见当作开玩笑。 |
|
He treated the kitten cruelly.
|
|
|
他残忍地对待那小猫咪。 |
|
He treated the silly girl as a plaything.
|
|
|
他把那个愚蠢的女孩当作一个玩物。 |
|
He treated us unfriendly.
|
|
|
他对我们很冷淡。 |
|
He treats all customers alike.
|
|
|
他对所有的顾客都是一视同仁。 |
|
He treats his mother with respect, but holds his own when she wants to get rid of the earring or trim his hair a little bit with her wand.
|
|
|
他很尊敬他的母亲，但当他母亲想要让他拿掉耳环或是想用她的魔杖替比尔修剪头发时，比尔不同意，他坚持保留自己的特点。 |
|
He treats his subordinates very badly.
|
|
|
他对他的下属很不好。 |
|
He treats his wife like a slave.
|
|
|
他把妻子当作奴隶看待。 |
|
He treats me as if I were an enemy.
|
|
|
他那样对待我,好像我敌人似的. |
