|
It's all in a day's work.
|
|
|
这是常有的事。 |
|
It's all in how you look at it.
|
|
|
这是迄今为止能作的解释了。 |
|
It's all in motion in the alchemy of time.
|
|
|
全都在时间炼金术运动中。 |
|
It's all light years away from when the paper was first published back in the days of typewriter ink and dark room chemicals, a bygone age still occasionally missed by some.
|
|
|
那个用油墨和暗室的化学药品印刷出报纸的时代已经过去,人们时而也会怀念那个时代。 |
|
It's all one to me whether we eat now or later.
|
|
|
现在吃或是等一会儿再吃对我来说都一样. |
|
It's all or nothing if we don't score now we've lost the match.
|
|
|
一定要全力以赴--如果现在得不到分, 我们就输定了. |
|
It's all over. Forget about him.
|
|
|
一切都结束了,忘了他吧。 |
|
It's all over. Why don't we just let bygones be bygones?
|
|
|
一切都结束了。我们何不就让过去的成为过去呢? |
|
It's all part of a massive security crackdown prompted by the discovery of the terror plot in Britain.
|
|
|
自从发现英国这场恐怖袭击阴谋后,美国进行了大规模的安全检查,以上这些都是安检的一部分。 |
|
It's all part of taking a chance and expanding man's horizons.
|
|
|
它是探险和拓展人类新知的一部分。 |
|
It's all part of the process of exploration and discovery.
|
|
|
它是探索和发现过程的一部分。 |