|
And lastly, don't forget our slogan.
|
|
|
最后,别忘了我们的口号。 |
|
And later on, another man draped his leather jacket over the nude model as the cavernous warehouse space was filled with a winter chill.
|
|
|
接著,又有另一个人,脱下他的皮夹克给他披上,因为当时在这旧厂房里仍充满了寒意。 |
|
And lawmakers in such states as Iowa and Colorado are considering their own measures to protect against what you might call the candid camphone.
|
|
|
而美国依阿华州和科罗拉多州的立法者则正在考虑新的措施保护人们的隐私。 |
|
And learn what the future has in store for the world of fireworks and find out how fireworks experts pull of indoor shows.
|
|
|
至于烟花得电脑技术的扶助,在未来发展的路途上会有甚麽惊人的发展? |
|
And leave me standing in the wind.
|
|
|
好让我一个人站在风里。 |
|
And led Him away to Annas first; for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
|
|
|
13先带到亚那跟前,因为亚那是当年大祭司该亚法的岳父。 |
|
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel; and blow the trumpet and say, May King Solomon live!
|
|
|
34在那里,祭司撒督和申言者拿单要膏他作以色列的王;你们也要吹角,说,愿所罗门王万岁! |
|
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
|
|
|
34在那里,祭司撒督和先知拿单要膏他作以色列的王。你们也要吹角,说,愿所罗门王万岁。 |
|
And let him that heareth say, Come.
|
|
|
听见的人也该说来。 |
|
And let him that is athirst come.
|
|
|
口渴的人也当来。 |
|
And let him who is thirsty come; let him who wills take the water of life freely.
|
|
|
口渴的人也当来;愿意的都可以白白取生命的水喝。 |