|
The unknown hatches my unswerving belief, makes me persist in sailing against the billow of life.
|
|
|
让未知孵化我不渝的信仰，坚持在浩瀚人生巨流里前航！ |
|
The unknown stranger is wandering pagan god.
|
|
|
匿名的陌生人是流放的异教神只。 |
|
The unlawful kiln operated by Wang is located in the innermost part of Chao Sheng village, 15 kilometers north of Hong Dong county.
|
|
|
王兵兵黑砖窑厂位于洪洞县北15公里处的曹生村最内侧，王兵兵的父亲王东记是洪洞县两届人大代表、曹生村党支部书记。 |
|
The unlink() function deletes a file.
|
|
|
函数的作用是：删除一个文件。 |
|
The unmanned Russian module is expected to dock automatically Tuesday evening EDT with the space station, as the two orbit 240 miles (384 km) above Russia.
|
|
|
这个无人操作的俄罗斯太空舱估计星期二晚上和空间站接轨，然后和空间站一起围绕距离俄罗斯上空240英里(384公里)的轨道上飞行。 |
|
The unmarketable products and the intensive rivals will hinder the development of China's market.
|
|
|
产品滞销，市场竞争对手密集，这些因素将限制中国市场的发展。 |
|
The unmarried woman is pregnant because of compulsory intercourse and seduction; the pregnancy is within over three months and two months after accouchement.
|
|
|
四因被强制性交、诱奸受孕之未婚妇女，怀胎三个月以上至分娩两个月内者。 |
|
The unnamed Briton was veiled and dressed in traditional Islamic women's clothing when he was stopped by police on Sunday in the Dubai gold market, according to the Gulf News daily.
|
|
|
消息称，这名脸蒙面纱、身穿阿拉伯妇女传统服装的英国男子是在迪拜的一个黄金交易市场内被警方截住的，他的姓名还不清楚。 |
|
The unnamed day on which an operation or offensive is to be launched, especially June 6, 1944, the day on which the Allied forces invaded France during World War II.
|
|
|
进攻发起日：发动军事演习或侵略战争而未指定的日子，尤指1944年6月6日，第二次世界大战中盟军进攻法国的那一天。 |
|
The unnecessary surveillance regions in the image can be masked.
|
|
|
多余的监视区在图象可能被掩没。 |
|
The unofficial anthem of Austria, The Blue Danube Waltz, still delights millions each year in the Vienna Philharmonic\'s New Year Concert.
|
|
|
奥地利的非官方国歌——“蓝色多瑙河华尔兹”仍然在每年维也纳爱乐乐团的新年音乐会上带给数以百万计的听众以美的享受。 |
