|
Several severe federal generals drank the mineral water on the miner's funeral.
|
|
|
好几个严厉的联邦将军在矿工的葬礼上喝了矿泉水。 |
|
Several ships were lost at sea owing to the hurricane.
|
|
|
由于飓风，好几艘船在海上失踪。 |
|
Several shortcuts that reduce the search space can be found in the paper.
|
|
|
此外，论文还介绍了几种可用于缩小搜索空间(查找空间)的捷径。 |
|
Several small businesses are planning to consolidate to form a large powerful company.
|
|
|
几家小企业正计划合并成一家实力雄厚的大公司。 |
|
Several small jobs done over time are much more manageable that one large task with no end in sight.
|
|
|
一些需要花时间的细小工作往往要比一项巨大的但是看不到结果的任务要容易掌控得多。 |
|
Several soldiers were decorated for bravery.
|
|
|
数名士兵因英勇而受嘉奖。 |
|
Several species of fish in the Caspian Sea, on Russia's southern border, have become endangered since the collapse of Soviet rule led to a sharp rise in fish smug-gling.
|
|
|
自从前苏联解体后,俄罗斯南部边境里海地区的鱼走私急剧增加,有些品种的鱼已面临濒危境地。 |
|
Several species, including some insects, spiders and even birds, orientate themselves by the plane of the sun's rays.
|
|
|
好几个种类，包括一些昆虫，蜘蛛甚至鸟类，靠着太阳光平面确定它们自己的方向。 |
|
Several species, including some insects, spiders and even birds, orientate themselves by the plane of the sun\'s rays.
|
|
|
好几个种类，包括一些昆虫，蜘蛛甚至鸟类，*著太阳光平面确定它们自己的方向。 |
|
Several spots will pop up on the compass where you can lay low, but I didn't need it for the few times that I was getting run down.
|
|
|
一些点会在雷达上弹出来，在那里你可以藏起来，但是在我被追捕时很少能用的到它。 |
|
Several squirrel monkeys cool themselves off with ice-lolly as record high temperatures hit Hefei Safari Park, E. China's Anhui Province on August 15, 2006.
|
|
|
高温天气来袭，生活在安徽合肥野生动物园内的一些松鼠猴靠吃冰棒来解暑降温。 |
