|
The BCS196 has been used by many of the most important cryobiology research groups all over the world.
|
|
|
世界各地许多非常领先的低温生物学研究小组都在使用BCS196台。 |
|
The BEA was allowed to lapse when projections began to show federal surpluses.
|
|
|
当预测显示联邦财政开始出现盈余时，《预算执行法》就中断了。 |
|
The BEAM design approach creates nimble robots from simple components, with no programming required.
|
|
|
很赞赏BEAM的设计理念：无需编程，用简单的元件制作出敏捷的机器人。 |
|
The BEAUTIFUL, nice and hetero WOMEN are married.
|
|
|
又帅又好又不是同性恋的男人都结婚了。 |
|
The BEC offers an internationally recognised qualification in English for business purposes.
|
|
|
剑桥商务英语考试是一项全面考察考生商务英语的考试，其资格证书得到全球认可。 |
|
The BF portion ends up being about 12% of the final blend and adds a nice toasty mocha character.
|
|
|
之后在方斯华兄弟法国橡木桶熟成19个月，2/3为新桶。 |
|
The BFS/HL sorbent was prepared at a weight ratio of 30/70 with a slurrying time of 16h and a slurrying temperature of 65℃.
|
|
|
炉石/氢氧化钙吸收剂重量配比为30/70，于65℃浆化16小时后乾燥后研磨制备而成。 |
|
The BG2003 luminescent spectrograph was used in experimental studies and the three dimensional glow-curve luminescence spectrograph of Jixi's fluorite was obtained.
|
|
|
选用BG2003释光谱仪对绩溪萤石进行热释光实验测试，获得的热释光生长曲线是一张三维热释光谱图。 |
|
The BHF stresses that the research is not bad news for cyclists in cities.
|
|
|
BHF强调这项研究对城市中的骑车人来说不是坏消息。 |
|
The BICCRA's journal entitled The Chinese Character Culture has been officially published since 1989,which was conferred as a key journal with high reputation both at home and abroad.
|
|
|
1989年正式出版发行的会刊《汉字文化》以其自己的高质量赢得了国家中文“核心期刊”的殊荣；14年来在海内外享有盛誉。 |
|
The BIOS displays text describing such data as the amount of memory and the type of hard disk.
|
|
|
BIOS显示的文本描述计算机上安装的内存量、安装的硬盘类型等数据。 |
