英汉双语例句-生物医药大词典

Though many creatures of the soil layer are a drab grey-brown or pale and colourless, there is no reason why a few can't be bright and garish.

中文意思：
尽管土层中的许多生物要么是单调的灰褐色，要么体色苍白暗淡，但仍有一些色泽艳丽，甚至是色彩夺目。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Though long dry, these subterranean thoroughfares are literally everywhere beneath the city of London.			尽管长时间干涸着，但是这些地下通道在伦敦城下无所不在。
	Though losing to Mitterand in 1981 and 1988, Chiracs political experience was well-rounded, having already become Minister of Agriculture in 1972 and Premier in 1974, and serving as Mayor of Paris from 1977 to 1995.			但是他从政经历完整，1972年就已经是农业部长，1974年是法国总理（季斯卡），1977年起至1995是巴黎市长。
	Though malice may darken truth, it cannot put it out.			恶意可以诽谤真理,但不能消灭真理.
	Though malice may darken truth,it cannot put it out.			恶意可以糟塌真理；但无法消灭真理。
	Though man be far afield, then, though he may have erred, there is established that which makes for a closer, closer walk WITH Him, through that one who experienced all those turmoils, strifes, desires, urges that may be the lot of man in the earth.			尽管人类远在荒野、尽管他们漂离流浪，但祂通过经历世间人类同样的困惑、痛苦、欲求和冲动建立起联系使得人们与祂亲近地同行。
	Though many creatures of the soil layer are a drab grey-brown or pale and colourless, there is no reason why a few can't be bright and garish.			尽管土层中的许多生物要么是单调的灰褐色，要么体色苍白暗淡，但仍有一些色泽艳丽，甚至是色彩夺目。
	Though many downtown businesses let employees go early, the rush hour extended long into the evening.			虽然市区的一些商业机构都提早让员工下班，但是由于暴风雪影响，交通高峰时段一直持续到了夜晚。
	Though many members of the gang were arrested, police failed to capture the mastermind behind the crimes.			虽然这个帮派里有许多人被捕，但警方没抓到这宗罪行幕后的策划者。
	Though many of my friends find this sci-fi interesting, I would say it is downright tedious.			虽然很多朋友都说此科幻小说很好看，我却认为此书乏味透顶。
	Though many of my friends find this sci-fi interesting, I'd rather say it is downright tedious.			虽然很多朋友都说这本科幻小说很好看，我宁可认为此书闷蛋透顶。
	Though many things inside me are not purely perfect.			虽然许多事在我心里面不是完全的完整无缺。