|
Companies that sponsor sexually explicit TV shows or art exhibitions?
|
|
|
那些为直接渲染色情的电视节目出资和举办类似艺术展览的公司？ |
|
Companies that take ethical or governance shortcuts risk being embroiled in scandals that damage their profitability and mar their brands.
|
|
|
由于忽视道德和治理而导致的丑闻，公司往往会卷入而使收益下降，危及品牌的漩涡。 |
|
Companies that want to provide higher-value service may find enterprise asset management systems can help them develop a business that supports equipment at customer sites.
|
|
|
希望提供高附加值服务的企业，会发现企业资产管理系统可帮助它们为客户现场设备提供服务。 |
|
Companies to adhere to the people-oriented,the humanization management and played a strong rally.
|
|
|
公司坚持以人为本，实行人性化管理，起到了很强的凝聚作用。 |
|
Companies to invest in building Shanghai, Chongqing Expressway and other large infrastructure projects as the new situation of the capital market paradigm, and are an important sector and large-scale enterprises and consortia, and other aspects of accredi
|
|
|
公司所参与投资建设的上海市、重庆高速公路等大型基础设施项目作为新形势下资本市场运作的范例，得到国内外重要部门和大型企业、财团等多方面的认可和重视。 |
|
Companies use the most advanced and reliable fire retardant materials and the latest technology formula, thereby ensuring product safety and reliability.
|
|
|
公司采用最先进、可靠的防火阻燃材料及最新的技术配方，从而保证产品的安全、可靠性。 |
|
Companies using international Internet information platform for e-commerce marketing, the promotion of healthy products, the realization of online orders, form, payment, delivery and after-sale one-stop logistics, e-commerce marketing model for companies
|
|
|
公司利用国际互连网信息平台，开展电子商务网络营销，推广健康产品，实现网上定货、报单、支付、物流配送及售后服务一条龙，使公司电子商务营销模式日益规范和完善，充分体现出灵活高效的特点，形成了永春堂营销机制的特色。 |
|
Companies vending hardware and peripherals can use this pavilion as a platform to showcase products like Smart Desktops, Web Machines, Laptops, Hand-held PCs, Palm Tops, UPS, Modems, Scanners, Printers, Digital Cameras, Computer Peripherals, Accessories,
|
|
|
此展位用于展示硬件和外用设备，像桌面，网络服务器，笔记本电脑，掌中宝，UPS，猫，扫描仪器，打印机，数码相机，附件，系统支持等。 |
|
Companies were early into outsourcing and offshoring, too.
|
|
|
英国公司也很早就开始采用境内和离岸外包。 |
|
Companies which are in domestic trade or export of fresh fruit and vegetables know that nowadays the most profit can be made in trading or exporting fresh products.
|
|
|
从事新鲜水果蔬菜的国内贸易和出口的公司知道当今销售和出口新鲜的产品能够带来巨大的利润。 |
|
Companies which provide television over Internet technology （IPTV） joined forces on Monday to set a single global standard， so that all systems would work together.
|
|
|
一些科技及电讯公司周一聚在一起成立了一个网络电视的论坛，希望借此能够为网络电视制订全球单一的标准，以便让所有系统都能够兼容一起工作。 |
