英汉双语例句-生物医药大词典

The electrons are transferred along the chain to a carrier molecule (COENZYME Q), and then in sequence to a series of cytochromes, finally acting with the enzyme cytochrome oxidase to reduce an oxygen atom, which combines with two H+ ions to form water.

中文意思：
电子沿呼吸链传递到载体分子——辅酶Q上，然后依次经过一系列细胞色素分子的传递，最后与细胞色素氧化酶反应，氧原子结合两个氢形成水从而被还原。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The electronic teaching tools can be used to expand the teaching situational context mobilize the sense of students and then increase the density of the classroom teaching.			运用电化教学手段，拓展了教学情景，多方面地调动学生的感官，让学生多渠道地获得信息，从而加大了课堂教学的密度。
	The electronic workpiece acceleration ensures the quality of the decisive start of the rolling process.			电子控制的工件驱动装置确保了最开键的滚轧起始阶段的质量。
	The electronics aboard the new aircraft are very sophisticated.			安装在新飞行器上的电子器件非常复杂
	The electronics market has truly become flooded, especially as of recently, with a myriad of .....			电子市场真正成为淹水,尤其最近,思绪::
	The electrons are passed via a semiconductor to an electrode, through which they leave the cell.			电子通过半导体到达电极，在那里它们离开电池。
	The electrons are transferred along the chain to a carrier molecule (COENZYME Q), and then in sequence to a series of cytochromes, finally acting with the enzyme cytochrome oxidase to reduce an oxygen atom, which combines with two H+ ions to form water.			电子沿呼吸链传递到载体分子——辅酶Q上，然后依次经过一系列细胞色素分子的传递，最后与细胞色素氧化酶反应，氧原子结合两个氢形成水从而被还原。
	The electrons released by this reaction are taken up by carrier molecules and then passed along a chain of such molecules before being used to power the chemical reactions that ultimately make sugar.			在为化学反应供能并最终生成糖之前，电子通过由分子作载体的反应释放然后在分子链上传递。
	The electrons that participate in the conduction process are termed free electrons, which have energies greater than the Fermi energy.			参与导电过程的电子，我们称之为自由电子，其能量高于费米能级。
	The electrophoretic microchip fabricated by MEMS technology is successfully used to finish the electrophoresis process.			摘要微芯片电泳是基于微机电加工技木(MEMS)工艺，在芯片上的微管道中完成电泳检测过程的新型技术。
	The elegance and craftsmanship of the buildings, as well as the lightness of the sculpted reliefs with their Mayan mythological themes, attest to the creative genius of this civilization.			该遗址中典雅精致的建筑和体现玛雅人神话主题的浮雕都证明了他们是创造文明的天才。
	The elegance of the bedroom is unbelievable.			卧室高雅的令人难以置信。