|
There is a stranger outside the house; I have kept an eye on him for a long time.
|
|
|
房子外面有一个陌生人，我已经注意他好一会了。 |
|
There is a stranger outside, I have been keeping an eye on him for a while.
|
|
|
7房子外面有一个陌生人。我已经注意他好一会了。 |
|
There is a strechable U-shapped structure in the center of the axle supporting the body when the cart in stationary.
|
|
|
在圆轴中部有一可拉伸的U形支架，当车子静止时，起支撑作用。 |
|
There is a striking contrast between them.
|
|
|
在他们之间有明显的区别。 |
|
There is a strong evidence about the effect of angiotensin receptor blockers.
|
|
|
通过这些临床试验得到了强有力的证据证明血管紧张素受体阻滞剂的疗效。 |
|
There is a strong family resemblance about misdeeds, and if you have all the details of a thousand at your finger ends, it is odd if you can't unravel the thousand and first.
|
|
|
犯罪行为都有它非常类似的地方，如果你对一千个案子的详情细节都能了如指掌，而对第一千零一件案子竟不能解释的话，那才是怪事哩。 |
|
There is a strong relationship between the Father, Son and Holy Spirit.
|
|
|
父、子和圣灵之间有很大的关系。 |
|
There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan Prakrits, or vernacular languages (in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.
|
|
|
形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的“古印度语”，或者说本国语言（大多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写），以及现代印度雅利安语有紧密的联系。 |
|
There is a strong spirit of fraternity among these isolated people.
|
|
|
这些与世隔绝的人之间有强烈的兄弟般的情谊. |
|
There is a strong spirit with people coming from all over, bringing prosperity and color no matter how long or short their stay.
|
|
|
重得风气之先，满世界来的长客，短客在这里进出、忙，带来缤纷的光线色彩。 |
|
There is a strong team for the research and sales in the company, the company has gotten a great achievement in the research &development and production &sales of the instant developing of digital photo and dye-sublimation ribbon since it was established.
|
|
|
公司拥有一支强大的技术研发力量和销售团队，继成立至今，在数码快速洗印设备及热升华彩印色带的研发、生产及销售方面取得了巨大的成就，已经完成了2006年的公司销售计划。 |
