|
Because the crystalline cellular structure holds a higher vibration, global warming will continue and in time melt both polar caps of all ice.
|
|
|
因为水晶细胞结构持有一个更高的振动，全球变暖将继续，并在不久溶化南北极的全部冰帽。 |
|
Because the current regular capital framework does not consider the diversification of credit portfolio and restricts the offset capability of short credit exposure, this paper designed an algorithm of the capital requirement of credit risk to consider of
|
|
|
摘要基于现行法定资本体制不考虑信用投资组合的多样化和限制空头信用风险头寸的补偿能力，设计了一种考虑补偿的信用风险资本要求的计算方法。 |
|
Because the customer tell the personal password to others or share with others the registration bank account, from here any personal data that cause reveals, this website not take any duty.
|
|
|
由于用户将个人密码告知他人或与他人共享注册帐户，由此导致的任何个人资料泄露，本网站不负任何责任。 |
|
Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.
|
|
|
6因为玛拿西的孙女们在玛拿西的孙子中得了产业。基列地是属玛拿西其馀的子孙。 |
|
Because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged to the rest of the children of Manasseh.
|
|
|
6因为玛拿西的孙女们在玛拿西的子孙中得了产业。基列地是属玛拿西其余的子孙。 |
|
Because the deals are opaque, there are no aggregate performance figures.
|
|
|
由于交易的不透明，市场上没有集中的业绩数字。 |
|
Because the decision makers in traditional operational effectiveness assessment have the oneness property, much information will be lost and the effect is not equitable.
|
|
|
传统作战效能评估往往是由单一性质的决策者进行，这样会失掉很多专业信息，也会使评估结果片面。 |
|
Because the developers have lobbied the government in the hopes of securing this special privilege, rather than having to take their chances like any other potential land buyer.
|
|
|
因为这些开发商早已游说了政府企图取得特权，而不必像其他潜在的购买者那样要碰运气。 |
|
Because the diagrammatic representation of aspect models effectively visualises the patterns of users' experiences and the problems in use situations, the scenario development with this mechanism can easily represent the important user information like th
|
|
|
因为特征模型的表述图表有效的可视化了用户体验的样式和在用户使用环境下的问题，用这个机制进行典型场景的发展能很容易的表述重要用户信息，像那些从用户研究里萃取出来的问题和需求，这些问题和需求能直接利用与产生新产品的概念。 |
|
Because the disease could produce sequelae such as headaches and dementia, the hospital will conduct follow-up checks to ensure complete recovery.
|
|
|
由于该病可能会有头痛和痴呆的后遗症，院方将继续进行后续检查，确保病人彻底康复。 |
|
Because the distinctive diagnosis between pseudotumors and pancreatic head carcinoma is difficult, clinical information, imaging examination and histopathologic examination should combine together for elucidating the nature of the masses in the pancreatic
|
|
|
因为要鑑别诊断这些胰脏头部伪肿瘤与胰脏癌仍然困难，因此要统合临床资料，影像检查与病理组织检查，才能得到最正确的诊断。 |
