|
In some States, a merit test is not applied in respect of indictable criminal matters.
|
|
|
在有些州，品质测试将不适用于可起诉的刑事犯罪。 |
|
In some algebraic expressions, their denominators can be rationalized by multinomials as well as by determinants. Besides, this method can be further promsfed.
|
|
|
摘要某些代数式除能利用行列式对分母有理化外，还能利用多项式对分母有理化，并且其结论可作进一步的推广。 |
|
In some applications, maintaining a separate MRU list for each document type is needed. This article describes how to do it and includes a sample project.
|
|
|
在一些应用程序中，需要为每种类型的文档维护一个最近使用过的文件列表。这个项目演示了如何完成这一功能，并包括了一个例子。 |
|
In some applications, one amplifier may be unused.
|
|
|
（这两个无定制放大器）在某些应用中，有一个可能不会用到。 |
|
In some areas Mr Annan and the superpower have been of one mind.
|
|
|
在一些领域，安南与超级大国有着相同的看法。 |
|
In some areas Mr Annan notched up notable achievements.
|
|
|
在一些领域，安南取得了显著的成就。 |
|
In some areas occupying troops could be withdrawn and treaties negotiated which will bring peace to troubled areas.
|
|
|
在某些地区，占领军将会撤军，同时还会达成谈判协定，而为这些混乱的地区带来和平。 |
|
In some areas, snow, freezing rain and blustery conditions are making it difficult to drive.
|
|
|
在一些地区，大雪，冻结了的雨水和狂风大作的情况令人们难以驾车出行。 |
|
In some areas, the potential for co-operation is obvious.
|
|
|
在某些领域，合作的可能是显而易见的。 |
|
In some areas, the water contains salt, which is highly corrosive under the proper circumstances.
|
|
|
在一些地区，水含有盐份，在那种条件下，它更容易腐蚀。 |
|
In some authors' experiences, there is a tendency to recur in younger patients.
|
|
|
根据一些作者的经验，较年轻的患者有复发的倾向。 |
