|
And they will drink; they will be noisy as if with wine; And they will be filled like a sacrificial basin, Like the corners of the altar.
|
|
|
他们必喝血喧闹，如同喝醉了酒；他们必像盛满血的碗，像祭坛四角满了血。 |
|
And they will eat but will not be filled; And they will commit fornication but will not increase; For they have ceased giving heed to Jehovah.
|
|
|
10他们吃，却不得饱；行淫，而不得增多；因为他们离弃耶和华，不遵从祂。 |
|
And they will eat up your harvest and your bread; They will eat up your sons and your daughters; They will eat up your flocks and your herds; They will eat up your vines and your fig trees; They will demolish with the sword your fortified cities, In which
|
|
|
17他们必吃尽你的庄稼和你的粮食，吃尽你的儿女；他们必吃尽你的牛群羊群，吃尽你的葡萄树和无花果树；又必用刀毁坏你所倚靠的坚固城。 |
|
And they will fall by the edge of the sword and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
|
|
|
24他们要倒在刀刃之下，又被掳到各国去，耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的时期满了。 |
|
And they will fly down upon the shoulders of the Philistines on the west; Together they will plunder the children of the east.
|
|
|
14他们要向西飞，扑在非利士人的肩头上，一同掳掠东方人。 |
|
And they will gird themselves with sackcloth, and shuddering will cover them; and on all their faces there will be shame, and baldness on all their heads.
|
|
|
18他们要用麻布束腰，战兢要覆盖他们；众人脸上羞愧，头上光秃。 |
|
And they will have no remnant, because I will bring evil to the men of Anathoth in the year of their visitation.
|
|
|
23他们必没有余剩的人，因为在向他们讨罪之年，我必使灾祸临到亚拿突人。 |
|
And they will hear that from our administration.
|
|
|
他们可以听到我们政府说的这些话。 |
|
And they will know that I am Jehovah their God because I brought them into captivity among the nations and have gathered them to their own land; and I will never again leave any of them there.
|
|
|
28因我使他们被掳到列国中，后又聚集他们归回自己的地，他们就知道我是耶和华他们的神；我必不再留他们一人在列国那里。 |
|
And they will know that I am Jehovah, when I scatter them among the nations and disperse them among the countries.
|
|
|
15我将他们四散在列国，分散在列邦的时候，他们就知道我是耶和华。 |
|
And they will know that I am the LORD; I did not threaten in vain to bring this calamity on them.
|
|
|
10他们必知道我是耶和华。我说要使这灾祸临到他们身上，并非空话。 |
