|
However often he does,he always makes a mistake.
|
|
|
不论他做多少次，他总是做错。 |
|
However on May 23rd 1997 Tashi at last succeeded in reaching the summit of Everest - his life's dream fulfilled and the road now clear to take on new adventures.
|
|
|
1997年5月23日，扎西最终到达珠峰之巅他的人生梦想成真，前路明亮开拓新的探险。 |
|
However one must choose the script for ascension that is offered; fail to allow the change necessary to anchor the script into the physical and the script for death will kick in again and become the outcome of the life dance nonetheless.
|
|
|
然而，一个人必须选择所提供的提升剧本；未能允许必要的改变来锚定剧本进入物质层，则死亡的剧本将再次砸入而成为生命舞蹈的结果。 |
|
However only one in 10 women were put off by the sight of a semi-dressed male model.
|
|
|
不过，女性驾驶当中，只有1/10会把眼光转向半裸的男性模特儿广告。 |
|
However please quote original sources and author if available (if not, please put Reposton the top of the story or essay.
|
|
|
请各位在转贴文章及故事时标明出处或原作者,若果无法探查,请在文章的首位置写上[转贴]。 |
|
However pressing the need and urgency of the problem one should not procede without a plausible plan.
|
|
|
无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。 |
|
However pressing the need and urgency of the problem one should not proceed without a plausible plan .
|
|
|
无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。 |
|
However residents are reported to be increasingly resentful about the daily attacks and reports that they could continue for sometime to come.
|
|
|
然而据报道居民们对每天的空袭越来越不满，并称只有和平到来他们才能继续生活。 |
|
However revised newly the law of corporation acme of perfection, still had many problems by no means, for instance the independent trustee and the board of supervisors coexisted legislation pattern whether reasonable, state-owned sole ownership company wh
|
|
|
然而新修订的公司法并非尽善尽美，仍然存在不少问题，比如独立董事和监事会并存的立法模式是否合理、国有独资公司是否可以不设股东会、未采授权资本制，而采取了股东出资分期交纳的制度是否合理、删除转投资限制的有关规定是否适当、一人公司的设立是否真能促进投资等。 |
|
However serious, like that leading lady very much, ha ha, is also us\gift\surname household.Ji farmland gift.True named long the Ze be positive the United States.
|
|
|
不过说真的，非常喜欢那女主角，呵呵，也是我们“礼”氏家族。吉田礼。真名叫长泽正美。 |
|
However she later became embroiled in the Whitewater property scandal．In January l996, she was forced to stand before a federal criminal grand jury to answer questions about how some billing records that had been missing for several years had reappeared i
|
|
|
1996年1月,她迫不得已站在联邦刑事大陪审团前回答问题,一些失踪了几年的帐单记录怎么又会出现在她法律事务所的办公室里。 |
