|
Su Li-zhen (Gong Li), the Black Spiderwith the same name as Mo-wan's unrequited love in Mood, is a gambler who bails out Mo-wan when his luck runs out in Singapore. |
中文意思: “黑蜘蛛”苏丽珍(巩俐),和《花样年华》里周慕云单恋的女人同名,是一个女赌徒,当周慕云在新加坡最潦倒的时候,她救了他。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Stymied, many physicists have sought help from an unfamiliar source: philosophers.
|
|
|
因为走投无路,许多物理学家很罕见地找上了哲学家帮忙。 |
|
Su Dongpo asked FoYin: “Kwan-yin became to the Buddha long long ago, but why did he still twirl payer beads?
|
|
|
苏东坡就问佛印:“观世音菩萨,岂不是老早老早以前便已成佛?他还捻个念珠做什么?” |
|
Su Dongpo felt very guilty, and reminded the waiter to be polite to Fo Yin. But the waiter was a snob and still more passionate to Su Dongpo.
|
|
|
苏东坡感到过意不去,几次提醒侍者对佛印客气些。但是侍者显然是一个非常势利的小人,依然对苏东坡明显的更热情些。 |
|
Su Dongpo was puzzled: “why did he pray to himself?
|
|
|
东坡愈加不明白了:“念自己作甚?” |
|
Su Hai, what do people usually do at Spring Festival?
|
|
|
苏海,春节的时候人们通常会做什么? |
|
Su Li-zhen (Gong Li), the Black Spiderwith the same name as Mo-wan's unrequited love in Mood, is a gambler who bails out Mo-wan when his luck runs out in Singapore.
|
|
|
“黑蜘蛛”苏丽珍(巩俐),和《花样年华》里周慕云单恋的女人同名,是一个女赌徒,当周慕云在新加坡最潦倒的时候,她救了他。 |
|
Su Shi goes further by putting forward the idea of focusing on seamy sides of contemporary society, claiming that literature should be used to reveal social malpractices, so that measures could be taken to correct them.
|
|
|
苏轼在此基础上进一步提出“言必中当世之过”的口号,要求文学要能揭出社会之弊端,以引起疗救。 |
|
Su Yang and Su Hai are twins.
|
|
|
苏阳和苏海是双胞胎。 |
|
Su Yuanlei (1908-1995) was a famous literati, Chinese historian, calligrapher, poet in China.
|
|
|
中国著名历史学家、文学家、诗人。 |
|
Su ii has also questioned modernization paradigmthat Deng zhenglai defines.
|
|
|
苏力实际上和邓正来一样对邓正来所界定的“现代化范式”进行了质疑。 |
|
Su ose that a plane is about to take off with ten empty seats.
|
|
|
假设即将起飞的飞机有10空的座位。 |
|
|
|